Care Bears On Fire — Atm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atm" de Care Bears On Fire.
Letra
Always trying to get, get something from me.
Always wanted more than more could ever be.
Do you think I’m here to give you what you want?
Do you think I’m gonna let you take everything I’ve got?
Not so satisfied with the situation.
Why don’t you get in line at a different location.
I don’t wanna be your atm!
No, I don’t wanna be your atm!
Chasing me around, trying to get what you can.
Screaming out for me, kinda loudly, and
No, I don’t want to be your atm.
Just want to be your friend.
Couldn’t care less 'till I got something you want.
And you tell me that I owe ya,
Convince me I forgot.
You’ll only wanna hang if I get you in for free.
Oh, but being used isn’t who I wanna be.
Not so satisfied with the situation.
Why don’t you get in line at a different location.
I don’t wanna be your atm!
No, I don’t wanna be your atm!
Chasing me around, trying to get what you can.
Screaming out for me, kinda loudly, and
No, I don’t want to be your atm.
Just want to be your friend.
Ooh, ooh, oooh, oooooh…
Why can’t you figure out: what’s mine isn’t yours.
And I’m tired of you asking for more, more, and more.
Ask me too who/where you wanna be.
And I’ll tell you you’ll do better without using me.
Not so satisfied with the situation.
Why don’t you get in line at a different location.
I don’t wanna be your atm!
No, I don’t wanna be your atm!
Chasing me around, trying to get what you can.
Screaming out for me, kinda loudly, and
No, I don’t want to be your atm.
I don’t wanna be your atm!
No, I don’t wanna be your atm!
Chasing me around, trying to get what you can.
Screaming out for me, kinda loudly, and
No, I don’t want to be your atm.
Just want to be your friend.
Tradução da letra
Sempre a tentar obter algo de mim.
Sempre quis mais do que alguma vez poderia ser.
Achas que estou aqui para te dar o que queres?
Achas que te vou deixar levar tudo o que tenho?
Não tão satisfeito com a situação.
Porque não vais para a fila noutro local?
Não quero ser o teu multibanco!
Não, Não quero ser o teu multibanco!
Perseguindo-me, tentando obter o que você pode.
Gritando por mim, um pouco alto, e
Não, Não quero ser o teu multibanco.
Só quero ser teu amigo.
Estou-me nas tintas até ter algo que queres.
E dizes - me que te devo,
Convence-me que me esqueci.
Só vais querer ser enforcado se eu te prender de graça.
Mas ser usado não é quem eu quero ser.
Não tão satisfeito com a situação.
Porque não vais para a fila noutro local?
Não quero ser o teu multibanco!
Não, Não quero ser o teu multibanco!
Perseguindo-me, tentando obter o que você pode.
Gritando por mim, um pouco alto, e
Não, Não quero ser o teu multibanco.
Só quero ser teu amigo.
Ooh, ooh, oooh, oooooh…
Porque não descobres que o que é meu não é teu?
E estou farto que peças mais, mais e mais.
Pergunta-me também quem/onde queres estar.
E digo-te que vais sair-te melhor sem me usares.
Não tão satisfeito com a situação.
Porque não vais para a fila noutro local?
Não quero ser o teu multibanco!
Não, Não quero ser o teu multibanco!
Perseguindo-me, tentando obter o que você pode.
Gritando por mim, um pouco alto, e
Não, Não quero ser o teu multibanco.
Não quero ser o teu multibanco!
Não, Não quero ser o teu multibanco!
Perseguindo-me, tentando obter o que você pode.
Gritando por mim, um pouco alto, e
Não, Não quero ser o teu multibanco.
Só quero ser teu amigo.