Cardinal Trait — Something More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something More" de Cardinal Trait.
Letra
Let’s take this night for all it’s worth
Fake this lie so it won’t hurt
So bad when we leave
Let’s move this into something worse
We can’t talk about the hurt
We both don’t deserve
I must be losing my nerve tonight
Saying words that can’t be mine
I’m just needing something more from you
Can’t put my finger on it, but I can’t prove
It’s not right, it’s not right, these things we do
I choose to lose tonight
Let’s grade this on a curve
We can make believe it’s worth
More than we both know
Let’s raise our voices like it works
Throw these stones we call words
And break fragile souls
I must be losing my nerve tonight
Saying words that can’t be mine
I’m just needing something more from you
Can’t put my finger on it, but I can’t prove
It’s not right, it’s not right, these things we do
I choose to lose
You’re always there when I need you
You’re always there when I don’t
And it’s so hard to say these words to you
Well, I’m just needing something more from you
Can’t put my finger on it, but I can’t prove
It’s not right, it’s not right, these things we do
I choose to lose
I’m just needing something more from you
Can’t put my finger on it, but I can’t prove
It’s not right, it’s not right, these things we do
I choose to lose this fight
Tradução da letra
Vamos aproveitar esta noite para valer a pena
Finge esta mentira para não doer.
Tão mal quando partimos
Vamos mudar isto para algo pior.
Não podemos falar da dor.
Ambos não merecemos.
Devo estar a perder a coragem esta noite.
Dizer palavras que não podem ser minhas
Só preciso de algo mais de TI.
Não posso pôr o meu dedo nisso, mas não posso provar.
Não está certo, não está certo, estas coisas que fazemos
Eu escolho perder esta noite
Vamos classificar isto numa curva.
Podemos fazer de conta que vale a pena
Mais do que ambos sabemos
Vamos levantar as nossas vozes como se funcionasse.
Atirem estas pedras a que chamamos palavras.
E quebrar almas frágeis
Devo estar a perder a coragem esta noite.
Dizer palavras que não podem ser minhas
Só preciso de algo mais de TI.
Não posso pôr o meu dedo nisso, mas não posso provar.
Não está certo, não está certo, estas coisas que fazemos
Eu escolho perder
Estás sempre lá quando preciso de TI.
Estás sempre lá quando não o faço.
E é tão difícil dizer - te estas palavras
Bem, só preciso de algo mais de TI.
Não posso pôr o meu dedo nisso, mas não posso provar.
Não está certo, não está certo, estas coisas que fazemos
Eu escolho perder
Só preciso de algo mais de TI.
Não posso pôr o meu dedo nisso, mas não posso provar.
Não está certo, não está certo, estas coisas que fazemos
Eu escolho perder esta luta.