Cardinal Trait — Every Now and Then letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Now and Then" de Cardinal Trait.
Letra
Every now and then
I forget to forget you
And every now and then
I regret I ever met you
It’s more than I can stand
It’s more than I can take
If I don’t learn to bend
I better learn to break
And every now and then
I want to seduce you
And every now and then
I wanna play like we used to
The way you hold me tight
The way you scream my name
I tried it on my own
But it’s not the same
Maybe you wanted something more
Maybe you pushed me towards that door
Maybe the serpents dancing there
I just could not ignore
Or maybe you’ll hear me sing my song
Maybe you let me right my wrong
Maybe I know someday you’ll want me
But not 'til I’m gone
And every now and then
I like to think that you’re still on my side
And every now and then
I like to think I could swallow my pride
It’s more than I can do
It’s more than I can take
If I don’t learn to mend
I better learn to break
Maybe you wanted something more
Maybe you pushed me towards that door
Maybe the serpents dancing there
I just could not ignore
Or maybe you’ll hear me sing my song
Maybe you let me right my wrong
Maybe I know someday you’ll want me
But not 'til I’m, not 'til I’m
Not 'til I’m, not 'til I’m gone
Tradução da letra
De vez em quando
Esqueci-me de te esquecer.
E de vez em quando
Arrependo-me de te ter conhecido
É mais do que posso suportar
É mais do que posso aguentar
Se eu não aprender a dobrar
É melhor aprender a partir
E de vez em quando
Quero seduzir-te.
E de vez em quando
Quero jogar como costumávamos jogar.
A forma como me abraças com força
The way you scream my name
Tentei sozinho.
Mas não é a mesma coisa.
Talvez quisesses algo mais
Talvez me tenhas empurrado para aquela porta.
Talvez as serpentes dançando lá
Eu não podia ignorar
Ou talvez me ouças cantar a minha canção
Talvez me deixes corrigir o meu erro
Talvez eu saiba que um dia me vais querer
Mas não até eu partir
E de vez em quando
Gosto de pensar que ainda estás do meu lado.
E de vez em quando
Gosto de pensar que consigo engolir o meu orgulho
É mais do que posso fazer
É mais do que posso aguentar
Se eu não aprender a consertar
É melhor aprender a partir
Talvez quisesses algo mais
Talvez me tenhas empurrado para aquela porta.
Talvez as serpentes dançando lá
Eu não podia ignorar
Ou talvez me ouças cantar a minha canção
Talvez me deixes corrigir o meu erro
Talvez eu saiba que um dia me vais querer
Mas não até eu estar, não até eu estar
Não até eu partir, não até eu partir