Cardiant — Pledge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pledge" de Cardiant.
Letra
The longer I wait, the stronger the pain in their hearts
The brighter the light, the darker it gets in my mind
Oh these feelings have taken over me
All that remains, are delusions in my head
I’m not sober enough for today
Sign of the saviour has lost, its place in their hearts, once again
I cannot feel a thing I just hate to be myself
I’m too tired to play my role
Whisper your wish but it won’t make a difference
Your child will grow up in fear
Take your pledge of the life without fear
And vanish again in the shade, or can you hear
The faint prayer of our child…
— Pledge of nothing!
The memories of past, are buried in hate and despair
Is it too late to make it up to you?
All that remains are delusions in my head
I’m not sober enough for today
I cannot feel a thing I just hate to be myself
I’m too tired to keep my vows
Take your pledge of the life without fear
And vanish again in the shade, or can you hear
The faint prayer of our child…
Will you take your pledge of the life without fear
And vanish again in the shade
Or can you hear, the faint prayer of our child…
— Pledge of nothing!
Tradução da letra
Quanto mais tempo esperar, mais forte será a dor nos seus corações.
Quanto mais brilhante a luz, mais escura fica na minha mente
Oh estes sentimentos apoderaram-se de mim
Tudo o que resta são ilusões na minha cabeça.
Não estou sóbrio o suficiente por hoje.
O sinal do Salvador perdeu, o seu lugar nos seus corações, mais uma vez
Não posso sentir uma coisa que odeio ser eu mesma.
Estou demasiado cansado para desempenhar o meu papel.
Sussurra o teu desejo, mas não fará diferença.
O teu filho crescerá com medo.
Aceita a tua promessa da vida sem medo
E desapareces outra vez à sombra, ou ouves
A ténue oração do nosso filho…
- Promessa de nada!
As memórias do passado, estão enterradas em ódio e desespero
É tarde demais para te compensar?
Tudo o que resta são ilusões na minha cabeça.
Não estou sóbrio o suficiente por hoje.
Não posso sentir uma coisa que odeio ser eu mesma.
Estou demasiado cansado para cumprir os meus votos.
Aceita a tua promessa da vida sem medo
E desapareces outra vez à sombra, ou ouves
A ténue oração do nosso filho…
Aceitarás a tua promessa da vida sem medo?
E desaparecer de novo na sombra
Ou podes ouvir a ténue oração do nosso filho?…
- Promessa de nada!