Cardiant — Justice Turns Into Revenge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Justice Turns Into Revenge" de Cardiant.
Letra
Watching the scene on your brand new plasma screen
Evil man, evil deeds, evil plan
Stirring up rage in your sheltered modern mind
So you find where his journey began
Wanting to know he is suffering his fate
Eye for an eye and a whole head for a tooth
Make them pay, make them bleed, make the crawl
Justice is served when the guilty ones are burned
And by mounting their heads on the wall
A righteous end surely justifies the means, yeah
You can’t be wrong
You say you can tell the judgement deserved
You say you are wise and you should be heard
Justice turns into vengeance
Oh, just tell me — what have you learned?
You say you can tell the judgement deserved
You say you are wise and you should be heard
You say you can choose who lives and who dies
You say you see things with untainted eyes
You say you can tell the judgement deserved
You say you are wise and you should be heard
Justice turns into vengeance
Oh, how many crimes your violence deterred?
Tradução da letra
A ver a cena no teu ecrã de plasma novinho em folha
Homem mau, más acções, mau plano
A agitar a raiva na tua mente moderna e protegida.
Então você descobre onde sua jornada começou
Querer saber que ele está a sofrer o seu destino
Olho por olho e cabeça por dente
Fazê-los pagar, fazê-los sangrar, fazer o rastejar
A justiça é feita quando os culpados são queimados.
E montando as suas cabeças na parede
Um fim justo certamente justifica os meios, sim
Não podes estar errado.
Você diz que pode dizer o julgamento merecido
Dizes que és sábio e que deves ser ouvido
A justiça transforma-se em vingança.
Diz - me, o que aprendeste?
Você diz que pode dizer o julgamento merecido
Dizes que és sábio e que deves ser ouvido
Dizes que podes escolher quem vive e quem morre
Dizes que vês coisas com olhos imaculados
Você diz que pode dizer o julgamento merecido
Dizes que és sábio e que deves ser ouvido
A justiça transforma-se em vingança.
Quantos crimes a tua violência impediu?