Cardiant — Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Believe" de Cardiant.
Letra
I see a blood red sky upon us
On the verge of despair
An evil breath takes over my spine
A dark figure on the alley has her eyes on my heart
It’s the face of death
Wearing a sardonic smile
Would you ever have gotten to know me by dreaming
Just can’t believe this nightmare is real
Endangered by a hunter second to none, I am
My escape is over, these things can’t be undone
Every inch is too much, every second too long for me
When the burden is carried all the way
Far into the night I will
I will play this game all the way
No-one wins and I ask myself
Who am I when the story ends
I took off the mask and I opened my heart
But still I can’t rewind my life
I just can’t rewind my life back in time
In dream sit seems I’m alive again
Have a heart, have a beat, I feel love
I just can’t rewind my life back in time
Every time I try it throws me
Far into the night I will
I will play this game all the way
No-one wins and I ask myself
Who am I when the story ends
I took off the mask and I opened my heart
But still I can’t rewind my life
I believe I can’t say how sorry I am
In dreams it seems alive
Tradução da letra
Vejo um céu vermelho de sangue sobre nós
À beira do desespero
Um mau hálito apodera-se da minha espinha.
Uma figura escura no beco tem os olhos no meu coração
É a cara da morte.
Usando um sorriso sardónico
Terias chegado a conhecer-me sonhando
Não acredito que este pesadelo é real.
Ameaçada por um caçador sem igual, eu sou
A minha fuga acabou, estas coisas não podem ser desfeitas.
Cada centímetro é demasiado, cada segundo demasiado tempo para mim
Quando o fardo é carregado até ao fim
Longe na noite eu vou
Eu vou jogar este jogo todo o caminho
Ninguém ganha e pergunto - me
Quem sou eu quando a história acaba
Tirei a máscara e abri o meu coração.
Mas mesmo assim não posso rebobinar a minha vida
Não posso voltar atrás no tempo.
In dream sit seems i'm alive again
Tenha um coração, tenha uma batida, eu sinto amor
Não posso voltar atrás no tempo.
Cada vez que tento, fico confuso.
Longe na noite eu vou
Eu vou jogar este jogo todo o caminho
Ninguém ganha e pergunto - me
Quem sou eu quando a história acaba
Tirei a máscara e abri o meu coração.
Mas mesmo assim não posso rebobinar a minha vida
Acredito que não posso dizer o quanto lamento.
Em sonhos parece vivo