Cardell — True Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "True Love" de Cardell.
Letra
There’s a hole in my soul
There’s a hole in my soul
Gag me
Just like every other night I was getting off alone
My lips were paper white and my blood was coming home
Like an axe into my side I couldn’t numb the pain
Do I beg for my life or tell her she’s late?
There’s a hole in my soul
Gag me
Pull me back, pull me back if I pull away
Gag me
Pull me back, pull me back, take it all the way
I’m just a boy and I’m ready to please
So won’t you gag me? Gag me?
(Me, me, me, me)
The doctor saved the day, said I was inches from the end
This morphine led the way so I could crawl out of my skin
I’m pulling at the fat
I’ll chew until it cracks
(Until it cracks)
Gag me
Pull me back, pull me back if I pull away
Gag me
Pull me back, pull me back, take it all the way
I’m just a boy and I’m ready to please
So won’t you gag me? Gag me?
Can you tie me up?
Can I crawl on my knees?
You complete me
I wanna feel your love
I wanna feel your pain
I wanna feel everything
Everything
I wanna feel your love when I stop breathing
I wanna taste my blood, you complete me
There’s a hole in my soul
There’s a hole in my soul
Gag me
Pull me back, pull me back if I pull away
Gag me
Pull me back, pull me back, take it all the way
I’m just a boy and I’m ready to please
So won’t you gag me? Gag me?
Tradução da letra
Há um buraco na minha alma
Há um buraco na minha alma
Amordaça-me.
Tal como todas as outras noites, eu estava a sair sozinha.
Os meus lábios eram brancos e o meu sangue voltava para casa.
Como um machado no meu lado não conseguia adormecer a dor
Suplico pela minha vida ou digo-lhe que está atrasada?
Há um buraco na minha alma
Amordaça-me.
Puxa-me para trás, puxa-me para trás se eu me afastar
Amordaça-me.
Puxa-me para trás, puxa-me para trás, leva-o até ao fim
Sou apenas um rapaz e estou pronto para agradar
Então, não me vais amordaçar? Amordaçar-me?
(Me, me, me, me)
O médico salvou o dia, disse que eu estava a centímetros do fim
Esta morfina abriu o caminho para que eu pudesse sair da minha pele.
Estou a puxar a gordura
Vou mastigar até rachar.
(Until it cracks)
Amordaça-me.
Puxa-me para trás, puxa-me para trás se eu me afastar
Amordaça-me.
Puxa-me para trás, puxa-me para trás, leva-o até ao fim
Sou apenas um rapaz e estou pronto para agradar
Então, não me vais amordaçar? Amordaçar-me?
Podes amarrar-me?
Posso rastejar de joelhos?
Tu completas-me.
Quero sentir o teu amor
Quero sentir a tua dor
Quero sentir tudo
Todo
Quero sentir o teu amor quando parar de respirar
Quero provar o meu sangue, tu completas-me.
Há um buraco na minha alma
Há um buraco na minha alma
Amordaça-me.
Puxa-me para trás, puxa-me para trás se eu me afastar
Amordaça-me.
Puxa-me para trás, puxa-me para trás, leva-o até ao fim
Sou apenas um rapaz e estou pronto para agradar
Então, não me vais amordaçar? Amordaçar-me?