Carcer City — The Escapist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Escapist" de Carcer City.
Letra
I walk the path laid out before me*
Desperate hand fail to hold onto all the moments of the past.
Its a fate that comes to us all,
Blindfolded we walk to our demise.
So I’ll take my chances in this life,
No second thoughts,
No turning back.
Blindfolded I walk the path laid out before me.
Desperate hands fail to hold onto every day and every night spent.
Every moment I keep locked inside me.
I will not forget you, but I must carry on in this ocean.
With every breath bringing me closer,
I’ll let the waves take me where they will.
I will live this day like its my last,
Because one day I will not escape the rising tide.
I’ll take my chances in this life.
I am not afraid to lose it all.
Tradução da letra
Eu caminho pelo caminho traçado diante de mim*
Mão desesperada não consegue agarrar-se a todos os momentos do passado.
É um destino que vem a todos nós,
Vendados caminhamos até à nossa morte.
Por isso vou arriscar nesta vida.,
Sem dúvidas.,
Não há volta a dar.
De olhos vendados, caminho aberto diante de mim.
Mãos desesperadas não conseguem agarrar-se a todos os dias e todas as noites passadas.
Cada momento que mantenho trancado dentro de mim.
Não te esquecerei, mas tenho de continuar neste oceano.
Com cada respiração a aproximar-me,
Vou deixar as ondas levarem-me para onde quiserem.
Viverei este dia como se fosse o meu último,
Porque um dia não escaparei da maré crescente.
Vou arriscar nesta vida.
Não tenho medo de perder tudo.