Carcass — Death Certificate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death Certificate" de Carcass.
Letra
A grim myriad, a grey kaleidoscope, sterile, constrating,
Born and die, institutionalised, a bleak epitaph, an apalogue so sad.
Cross indexed, cross dissected,
Cross referenced, contabescence,
Cross indexed, cross bisected,
Cross referenced, certificate of death/certified dead.
Machine coded, reduced to hard memory, in a data base,
Digitalised, statistical obituary, you only legacy, your final resting place.
(1st lead — Steer)
(2nd lead — Amott)
Tradução da letra
Uma miríade sombria, um caleidoscópio cinzento, estéril, interpretando,
Nascido e morrer, institucionalizado, um epitáfio desolador, um diálogo tão triste.
Indexado Cruz, dissecado Cruz,
Referências cruzadas, contabescência,
Indexado Cruz, bissectado,
Referência cruzada, certidão de óbito / morte certificada.
Máquina codificada, reduzida a memória, numa base de dados,
Digitalizado, obituário estatístico, o teu único legado, o teu último lugar de descanso.
(1. o piloto)
(2. O chumbo-Amott)