Carcass — Blood Spattered Banner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood Spattered Banner" de Carcass.
Letra
Your blood flies in the wind,
It’s old and worn and has no glory
Hand on heart allegiance pledged
Patriot, hatred instilled
Ignorant, white trash stand proud
With bigotry endowed
These colours don’t run
These colours well worn
These colours don’t run
But put to the torch they’ll sure as hell…
Burn like your passion,
The passion of the damned
Can you still hear Dixie?
Ignorance is your strength
A raped stolen land stands so proud
Can you still hear Dixie scream out loud?
These colours don’t run
These colours are well worn
These colours don’t run
But put to the torch they’ll sure as hell…
Burn…
Burn…
Burn…
Burn…
Your blood flies in the wind
Aged, ragged it’s a sorry story,
Blood-spattered banner unfurled
A nation, hatred instilled,
With slavery stained,
Your dream of shame
These colours don’t run
These colours are well worn
These colours don’t run
But put to the torch they’ll sure as hell…
These colours don’t run
These colours are well worn
Your colours don’t run
But put to the torch — I’ll tread on you !!!
These colours don’t run
These colours are well worn
These colours don’t run
But put to the torch they’ll sure as hell…
Burn…
Burn…
Burn…
Burn…
Want to see your flag up in flames
Burn…
Burn…
Burn…
Burn…
I’ll tread on you.
Tradução da letra
O teu sangue voa ao vento,
É velho e desgastado e não tem glória
Mão no coração jurou lealdade
Patriota, ódio instilado
Ignorante, lixo branco orgulha-se
Com o fanatismo dotado
Estas cores não funcionam
Estas cores estão bem gastas.
Estas cores não funcionam
Mas se tocarem na tocha, de certeza que o farão.…
Arde como a sua paixão,
A paixão dos condenados
Ainda consegues ouvir Dixie?
A ignorância é a tua força
Uma terra roubada violada é tão orgulhosa
Ainda consegues ouvir Dixie gritar em voz alta?
Estas cores não funcionam
Estas cores estão bem gastas.
Estas cores não funcionam
Mas se tocarem na tocha, de certeza que o farão.…
Queimar…
Queimar…
Queimar…
Queimar…
O teu sangue voa ao vento
Envelhecido, esfarrapado é uma história triste,
Bandeira salpicada de sangue
Uma nação, o ódio incutido,
Com a escravidão manchada,
O teu sonho de vergonha
Estas cores não funcionam
Estas cores estão bem gastas.
Estas cores não funcionam
Mas se tocarem na tocha, de certeza que o farão.…
Estas cores não funcionam
Estas cores estão bem gastas.
As tuas cores não correm
Mas põe a tocha ... vou pisar-te !!!
Estas cores não funcionam
Estas cores estão bem gastas.
Estas cores não funcionam
Mas se tocarem na tocha, de certeza que o farão.…
Queimar…
Queimar…
Queimar…
Queimar…
Quero ver a tua bandeira em chamas
Queimar…
Queimar…
Queimar…
Queimar…
Vou pisar-te.