Carbon Leaf — What Have You Learned? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Have You Learned?" de Carbon Leaf.
Letra
What have you learned, can you remember?
What would you like for me to do?
Everything you need from me is in your hands
And everything else is up to you
You’re like a butterfly on a windy day
You use directions in a roundabout way
What have you learned now that you’ve been burned
By the guy who used to be the center of your eye?
And you’re blown away by your own hurricane
And you wonder why
Cast away and you’re looking through the wreckage for your pride
But you can’t salvage what you don’t supply
What have you learned now that you’ve been burned
By the girl who used to be the center of your world?
Who used to be your center of gravity
And now you’re so unsure
You’re like a squirrel out in the middle of the road
You’re halfway there but don’t know which way to go What have you learned now that you’ve been burned
By the one who used to be the one and only?
If you could see your sinking dignity
You’re like the waves beating on the sandy shore
You swear you’ve been there once or twice before
What have you learned?
What have you learned?
What have you learned?
What have you learned, can you remember?
Now that they don’t know what to do Now that they miss your heart of gold so badly
This is what I’d say if I were you
It’s in a treasure chest that’s buried in the sand
But the X does not mark the spot and I do not need a hand
And if I burst out into flames without your guidance anymore
Just scatter me across the sea if you can kiss my ashes from the shore
What have you learned?
What have you learned?
What have you learned?
What have you learned?
Tradução da letra
O que aprendeste, lembras-te?
O que queres que eu faça?
Tudo o que precisas de mim está nas tuas mãos.
E tudo o resto depende de TI
És como uma borboleta num dia ventoso
Você usa instruções de uma forma rotunda
O que aprendeste agora que foste queimado?
Pelo tipo que costumava ser o centro dos teus olhos?
E você é levado pelo seu próprio furacão
E perguntas-te porquê
Afasta-te e estás a olhar através dos destroços para o teu orgulho
Mas não podes salvar o que não forneces.
O que aprendeste agora que foste queimado?
Pela rapariga que costumava ser o centro do teu mundo?
Que costumava ser o teu centro de gravidade
E agora estás tão inseguro
És como um esquilo no meio da estrada.
Estás a meio caminho mas não sabes para onde ir o que aprendeste agora que foste queimado
Por aquele que era o único?
Se pudesses ver a tua dignidade a afundar-se
És como as ondas a bater na costa arenosa.
Jura que já lá esteve uma ou duas vezes antes.
O que aprendeste?
O que aprendeste?
O que aprendeste?
O que aprendeste, lembras-te?
Agora que não sabem o que fazer agora que sentem tanto a falta do teu coração de ouro
Isto é o que eu diria se fosse a ti
Está num baú de tesouro enterrado na areia.
Mas o X não marca o lugar e eu não preciso de uma mão
E se eu explodir em chamas sem a tua orientação
Espalhem-me pelo mar se puderem beijar as minhas cinzas da Costa
O que aprendeste?
O que aprendeste?
O que aprendeste?
O que aprendeste?