Carbon Leaf — Under The Wire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under The Wire" de Carbon Leaf.
Letra
I need to feel redeemed.
I’m going sideways down,
An ever-winding road…
With an ever unbinding load,
Of a one-track mind,
Of a love that’s lost somehow,
Of a flashing sign,
I’m under the wire now.
Under the wire,
I’m a train down the line.
Nothing left to lose or gain,
But distance over time.
Under the wire,
Over all that we’ve been through.
Tell me what to do to get to you.
I need to feel the breeze,
Of a new day’s dawn.
I need to be released,
From the cold steel rail I’m on.
Shake the love for a woman.
Break the emotion overdrive.
Take the train to oblivion,
At the crossing of our lives.
Under the wire,
I’m a train down the line.
Nothing left to lose or gain,
But distance over time.
Under the wire,
Over all that we’ve been through.
Tell me what to do to get to you.
I need to feel redeemed.
I wear my heart on a grimy sleeve.
I bear the pressure of oil and moving steam.
Unaware of my gaining speed.
I’m prepared to move ahead, take the lead…
Under the wire,
I’m a train down the line.
With nothing left to lose or gain,
But distance over time.
Under the wire,
Over all that we’ve been through.
Tell me what to do to get to you.
I am a steel freight train…
I am a train wreck, hauling back to you.
Tradução da letra
Preciso de me sentir redimido.
Estou a cair de lado.,
Uma estrada sempre sinuosa…
Com uma carga contínua sem fios,
De uma mente de uma só pista,
De um amor que está perdido de alguma forma,
De um sinal luminoso,
Agora estou sob escuta.
Sob o fio,
Sou um comboio ao fundo da linha.
Nada mais a perder ou a ganhar,
Mas distância ao longo do tempo.
Sob o fio,
Por tudo o que passámos.
Diz-me o que fazer para chegar até ti.
Preciso de sentir a brisa,
De um novo amanhecer de dia.
Preciso de ser libertado.,
Do carril de aço frio em que estou.
Abana o amor por uma mulher.
Quebre a emoção.
Apanha o comboio para o esquecimento,
Na travessia das nossas vidas.
Sob o fio,
Sou um comboio ao fundo da linha.
Nada mais a perder ou a ganhar,
Mas distância ao longo do tempo.
Sob o fio,
Por tudo o que passámos.
Diz-me o que fazer para chegar até ti.
Preciso de me sentir redimido.
Uso o meu coração numa manga suja.
Eu carrego a pressão do óleo e movo o vapor.
Sem saber da minha velocidade.
Estou preparado para seguir em frente, assumir a liderança…
Sob o fio,
Sou um comboio ao fundo da linha.
Sem nada a perder ou a ganhar,
Mas distância ao longo do tempo.
Sob o fio,
Por tudo o que passámos.
Diz-me o que fazer para chegar até ti.
Sou um comboio de carga de aço.…
Estou um desastre, a voltar para ti.