Carbon Leaf — So Why? letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "So Why?" de Carbon Leaf.

Letra

What’s the point in reaching you my lonely friend?
What’s the point in friends if friends can’t make amends?
I am not impressed not that
I claim to know what’s best.
You’re sick of love, you’re sick of the day.
The sun’s your excuse to hide away.
So why?
What about the dreams that keep you up at night?
What about the people each day passing you by?
I am not impressed not that
I claim to know what’s best.
You’re sick of love, you’re sick of the day.
The sun’s your excuse to hide away.
You’re all alone
You’re by your phone
You’re probably stoned
So Why?
You’re all alone
You’re by your phone
You’re probably stoned
So Why?
So Why?
So Why?
What’s the point in reaching you my lonely friend?
What’s the point in friends if friends cannot offend?
I am most impressed you have
ripped the heart clean out of your chest.
You’re sick of love, you’re sick of the day.
The sun’s your excuse to stow away.
You’re all alone
You’re by your phone
You’re probably stoned
So Why?
You’re all alone
You’re by your phone
You’re probably stoned
So Why?
You’re all alone
You’re by your phone
You’re probably stoned
So Why?
You’re all alone
You’re by your phone
You’re probably stoned
So Why?
So why deny everyone?
So why deny everyone?

Tradução da letra

Qual é o objectivo de chegar até ti, meu amigo solitário?
Para que servem os amigos se os amigos não podem fazer as pazes?
Não estou impressionado.
Eu afirmo saber o que é melhor.
Estás farto do amor, estás farto do dia.
O sol é a tua desculpa para te esconderes.
Então, porquê?
E os sonhos que te mantêm acordado à noite?
E as pessoas que passam por ti todos os dias?
Não estou impressionado.
Eu afirmo saber o que é melhor.
Estás farto do amor, estás farto do dia.
O sol é a tua desculpa para te esconderes.
Estás sozinho
Estás junto ao teu telefone.
Deves estar pedrado.
Então, Porquê?
Estás sozinho
Estás junto ao teu telefone.
Deves estar pedrado.
Então, Porquê?
Então, Porquê?
Então, Porquê?
Qual é o objectivo de chegar até ti, meu amigo solitário?
Para que servem os amigos se os amigos não podem ofender?
Estou muito impressionado.
arrancou-te o coração do peito.
Estás farto do amor, estás farto do dia.
O sol é a tua desculpa para te esconderes.
Estás sozinho
Estás junto ao teu telefone.
Deves estar pedrado.
Então, Porquê?
Estás sozinho
Estás junto ao teu telefone.
Deves estar pedrado.
Então, Porquê?
Estás sozinho
Estás junto ao teu telefone.
Deves estar pedrado.
Então, Porquê?
Estás sozinho
Estás junto ao teu telefone.
Deves estar pedrado.
Então, Porquê?
Então, porquê negar a todos?
Então, porquê negar a todos?