Carbon Leaf — Ragtime Carnival letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ragtime Carnival" de Carbon Leaf.
Letra
Come and dance with me, baby
Hitch a ride, all aboard
Don’t you dare say, «I love you.»
Tell me once, tell me twice
Three times a charm, I’m out the door
Hold me close, pretty baby
Come alive inside my heart
Don’t you dare say, «I need you.»
Tell me once, tell me twice
Three times a charm, I’m out the door
And I’m getting old, oh lord
I’m getting old
Tell me it’s true
Do you think of me The way I still think of you?
Come and dance with me, baby
Take the carnival ride inside your heart
Lay your jewelry out before me Say the words that make the world
Go round and round and round
Just be the love that sustains me Come alive, come alive
Don’t you dare say you’ll miss me Tell me once, tell me twice
Three times a charm, I’m out the door
But I’m getting old, whoa lord
I’m getting old
Tell me it’s true
Do you think of me The way I still think of you?
So, what’s it take, pretty baby
I need a haircut and you can shave my face
There’s a way that you touch me Tell me once, tell me twice
Three times a charm, I’m out the
Tell me once, tell me twice
Three times a charm, I’m out the
Tell me once, tell me twice
Three times a charm, you know I’m yours
Come and dance with me, baby
Come and dance with me, baby
Come and dance with me, baby
Come and dance with me, baby
(I'm getting old, oh lord)
Come and dance with me, baby
(I'm getting old, oh lord)
Come and dance with me, baby
(I'm getting old, oh lord)
Come and dance with me, baby
(I'm getting old, oh lord)
Come and dance with me, baby
I’m getting old, oh lord
I’m getting old, oh lord
I’m getting old, oh lord
I’m getting old, oh lord
I’m getting old
Tradução da letra
Vem dançar comigo, querida
Peguem uma carona, todos a bordo
Não te atrevas a dizer: "Amo-te.»
Diz-me uma vez, diz-me duas vezes
Três vezes de vez em quando, estou fora da porta
Abraça-me, querida
Viva dentro do meu coração
Não te atrevas a dizer: "Preciso de ti.»
Diz-me uma vez, diz-me duas vezes
Três vezes de vez em quando, estou fora da porta
E estou a ficar velho, oh Senhor
Estou a ficar velho.
Diz-me que é verdade
Pensas em mim como ainda penso em ti?
Vem dançar comigo, querida
Leva o passeio de carnaval dentro do teu coração
Põe as tuas jóias à minha frente diz as palavras que fazem o mundo
Dá voltas e voltas e voltas
Seja apenas o amor que me sustenta Viva, viva
Não te atrevas a dizer que sentirás a minha falta diz-me uma vez, diz-me duas
Três vezes de vez em quando, estou fora da porta
Mas estou a ficar velho, deus do céu
Estou a ficar velho.
Diz-me que é verdade
Pensas em mim como ainda penso em ti?
Então, o que é preciso, linda
Preciso de cortar o cabelo e podes Rapar-me a cara.
Há uma maneira de me tocares diz-me uma vez, diz-me duas
Três vezes de vez em quando, estou fora
Diz-me uma vez, diz-me duas vezes
Três vezes de vez em quando, estou fora
Diz-me uma vez, diz-me duas vezes
Três vezes um encanto, sabes que sou teu
Vem dançar comigo, querida
Vem dançar comigo, querida
Vem dançar comigo, querida
Vem dançar comigo, querida
(I'm getting old, oh lord)
Vem dançar comigo, querida
(I'm getting old, oh lord)
Vem dançar comigo, querida
(I'm getting old, oh lord)
Vem dançar comigo, querida
(I'm getting old, oh lord)
Vem dançar comigo, querida
Estou a ficar velho, oh Senhor
Estou a ficar velho, oh Senhor
Estou a ficar velho, oh Senhor
Estou a ficar velho, oh Senhor
Estou a ficar velho.