Carbon Leaf — One Prairie Outpost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Prairie Outpost" de Carbon Leaf.
Letra
Not been here since I was a boy
The sky unwrapped, the world my toy
A movie reel a million miles long
On and on…
Scene after scene passes by my life
The window’s a wound. The road is a knife
The irony, ask me, 'where have you been?'
I don’t know, I don’t know
Because I don’t know where to begin
Too much to do, too much to see
Pictures to take, people to meet
When there’s so much space in between
It overwhelms me Scene after scene passes by my life
The window’s a wound. The road is a knife
The irony, ask me, 'where have you been?'
I don’t know, I don’t know
Because I don’t know where to begin
Not been here since I was a boy
Now heart full of fear and a mask of painted joy
So much for these youthful eyes to see
So much for peace and tranquility
One Prairie Outpost, you are how I feel…
Alone in a flatland 'tween the dream and the real
The irony, ask me, 'where have you been?'
I don’t know, I don’t know
Because I don’t know where to begin
I don’t know where to begin
Tradução da letra
Não estou aqui desde que era criança.
O céu desembrulhado, o mundo o meu brinquedo
Um filme de um milhão de milhas de comprimento
On and on…
Cena após cena passa pela minha vida
A janela é uma ferida. A estrada é uma faca
A ironia, pergunta-me, " onde estiveste?'
Não sei, não sei.
Porque não sei por onde começar
Demasiado para fazer, demasiado para ver
Fotos para tirar, pessoas para conhecer
Quando há tanto espaço no meio
Sobrecarrega-me a cena após a cena passar pela minha vida
A janela é uma ferida. A estrada é uma faca
A ironia, pergunta-me, " onde estiveste?'
Não sei, não sei.
Porque não sei por onde começar
Não estou aqui desde que era criança.
Agora coração cheio de medo e uma máscara de alegria pintada
Lá se vai o olhar jovem para ver
Lá se vai a paz e a tranquilidade
Um posto avançado da Pradaria, tu és como eu me sinto.…
Sozinho numa planície entre o sonho e o real
A ironia, pergunta-me, " onde estiveste?'
Não sei, não sei.
Porque não sei por onde começar
Não sei por onde começar.