Carbon Leaf — Maybe Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe Today" de Carbon Leaf.
Letra
It’s Sunday noon in my room
The wind is really ragin'
Inside I’ll hide in my tune
And think of yesterday playing
'In my room'
'In my room'
I feel like a kite high in a tree
Is this where I’m suppose to be?
I wish I was a little boy
When love was taken care of I know. I will say.
Maybe today.
It’s Sunday noon, cocoon and heal
Oh no, please don’t throw me in the briar.
When mothers made all the meals
And fathers built the fire
When will this feeling go away?
When will this feeling ever stay?
Maybe today. Maybe today.
Maybe today. Maybe today.
And now I’m not so mournful
As I sit and watch the wind blow
This place is my cathedral
And the choir’s swaying just outside the window
Everyone needs a day to dream, perchance
Today I have yesterday to tempt me So c’mon put on your best dress and let’s dance
For the chairs are all but empty
When will this feeling go away?
When will this feeling ever stay?
Maybe today. Maybe today.
Maybe today. Maybe today.
Tradução da letra
É domingo Ao Meio-dia no meu quarto.
O vento está mesmo a soprar
Lá dentro eu escondo-me na minha melodia
E pensa no jogo de ontem
No meu quarto.
No meu quarto.
Sinto-me como um papagaio numa árvore
É aqui que devo estar?
Quem me dera ser um rapazinho
Quando o amor foi tratado eu sei. Eu que o diga.
Talvez hoje.
É domingo Ao Meio-dia, casulo e cura
Não, por favor, não me atires para o briar.
Quando as mães faziam todas as refeições
E os pais construíram o fogo.
Quando é que esse sentimento vai desaparecer?
Quando é que esse sentimento vai ficar?
Talvez hoje. Talvez hoje.
Talvez hoje. Talvez hoje.
E agora não estou tão triste
Enquanto me sento e vejo o vento soprar
Este lugar é a minha Catedral.
E o coro está a balançar do lado de fora da janela.
Todos precisam de um dia para sonhar, por acaso
Hoje tenho o dia de ontem para me tentar por isso vamos vestir o teu melhor vestido e vamos dançar
Pois as cadeiras estão todas vazias
Quando é que esse sentimento vai desaparecer?
Quando é que esse sentimento vai ficar?
Talvez hoje. Talvez hoje.
Talvez hoje. Talvez hoje.