Carbon Leaf — If I Were A Cowboy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Were A Cowboy" de Carbon Leaf.
Letra
The ghost of a building that once was a barn
Leans on itself on an old ghost-town farm
Its posts are all crippled
It’s tired, it’s done
Lays down to rest like a dog in the sun
Dust devils boil as they stretch for the sky
As if thirsty for more than the earth can provide
Sprinklers are quiet, hay’s two bucks a bale
Just a piece of the west on the Oregon Trail
And if I were a cowboy I’d dance until dawn
If I were a cowboy I’d sing this song
Now the foothills roll on like a fabric of green
They fold in on themselves with no stitch and no seam
Higher to the mountains just fog and fir trees
If we haven’t reached heaven we’re at least at its knees
Corridors cut through these mountains of snow
Winding our way to the next makeshift home
So many ways out I forget where I am So many ways out when a map’s in your hand
And if I were a cowboy I’d dance until dawn
If I were a cowboy I’d sing this song
Out here the land is untouched and it’s wide
There is no great progress, no great divide
The land seems so empty but with each step I know
Someone’s been here before me with a story untold
Clouds in the valley
Dark shadows a break
A ghost creepin' and sweepin'
the dirt from his pain
Raindrops and teardrops
Just two bucks a bale
Another day in the west on the Oregon Trail
And if I were a cowboy I’d dance until dawn
If I were a cowboy I’d sing this song
And if I were a cowboy I’d dance until dawn
If I were a cowboy I’d sing this song
Tradução da letra
O fantasma de um edifício que outrora foi um celeiro
Inclina-se sobre si próprio numa velha Quinta da cidade fantasma
Os seus postos estão todos aleijados.
Está cansado, está feito.
Deita-se para descansar como um cão ao sol
Os demónios fervem enquanto se esticam para o céu
Como se sedentos por mais do que a terra pode fornecer
Os aspersores estão calmos, o feno custa dois dólares por fardo.
Apenas um pedaço do Oeste no Oregon Trail.
E se eu fosse um cowboy dançaria até ao amanhecer
Se eu fosse um cowboy cantaria esta canção
Agora os sopés rolam como um tecido verde
Eles dobram em si mesmos sem ponto e sem costura
Mais alto para as montanhas apenas nevoeiro e abetos
Se não chegamos ao céu, estamos pelo menos de joelhos.
Corredores que atravessam estas montanhas de neve
A rumar para a próxima casa improvisada
Tantas saídas que me esqueço onde estou tantas saídas quando um mapa está na tua mão
E se eu fosse um cowboy dançaria até ao amanhecer
Se eu fosse um cowboy cantaria esta canção
Aqui fora a terra está intocada e é larga
Não há grande progresso, não há grande divisão
A terra parece tão vazia mas a cada passo eu sei
Alguém esteve aqui antes de mim com uma história por contar.
Nuvens no Vale
Dark shadows a break
Um fantasma rastejando e varrendo
a sujidade da sua dor
Gotas de chuva e lágrimas
Apenas dois dólares por fardo
Mais um dia no oeste, no Oregon Trail.
E se eu fosse um cowboy dançaria até ao amanhecer
Se eu fosse um cowboy cantaria esta canção
E se eu fosse um cowboy dançaria até ao amanhecer
Se eu fosse um cowboy cantaria esta canção