Carbon Leaf — Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home" de Carbon Leaf.
Letra
I lit a light on my gloom
And now there’s only a half-moon
I need to find a way home
On the moon to be alone
And so we make our way
Through the sand of a sullen day
(Whittle away, whittle away)
Dreaming in Ether, leave atmosphere
Breathing in Neptune’s Chandelier
(Whittle away, whittle away)
Lift away and float it on into space
Into the sublime celestial brine
It’s almost time
I made it up in my room
From a dream it is rough sewn
(Home, whittle away, whittle away)
I make a vessel for home
Carve it out with a gemstone
(Home, whittle away, whittle away)
Land of Sorrow sift away
Through the sand of a sullen day
(Home, whittle away, whittle away)
Dreaming in Ether, leave atmosphere
Breathing in Neptune’s Chandelier
(Home, whittle away, whittle away)
Lift away and float it on into space
Into the sublime celestial brine
It’s almost time
Time, time, time, time
(Time, time, time, time)
I lit a light on my gloom
And now there’s only a half-moon
(Home, whittle away, whittle away)
I need to find a way home
Back on the moon to be alone
(Home, whittle away, whittle away)
Lift away and float it on into space
Into the sublime celestial brine
It’s almost time to ride, align
Melt these hemispheres into one
Dull and shine intertwine
I’m torn away, I’m up and down
It’s almost time
Now I am sailing
Sailing through the light and the gloom
Of the sun and the moon
I am sailing
Sailing through the light and the gloom
Of the sun and the moon
Hey, hey moon, I think I figured it out
I think I’m coming about
Through the light and the gloom
My whole world is in tune and
So much clearer now
Tradução da letra
Acendi uma luz na minha escuridão
E agora só há meia lua
Preciso de encontrar um caminho para casa.
Na Lua para estar sozinho
E assim fazemos o nosso caminho
Através da areia de um dia sombrio
(Whittle away, whittle away)
Sonhando em éter, deixar a atmosfera
A respirar no candelabro de Neptuno
(Whittle away, whittle away)
Levanta - o e flutua-o no espaço
Para a sublime salmoura celestial
Está quase na hora.
Inventei-o no meu quarto.
De um sonho é costurado áspero
(Home, whittle away, whittle away)
Faço um receptáculo para casa
Esculpi-o com uma pedra preciosa.
(Home, whittle away, whittle away)
A terra da tristeza afasta-se
Através da areia de um dia sombrio
(Home, whittle away, whittle away)
Sonhando em éter, deixar a atmosfera
A respirar no candelabro de Neptuno
(Home, whittle away, whittle away)
Levanta - o e flutua-o no espaço
Para a sublime salmoura celestial
Está quase na hora.
Tempo, tempo, tempo, tempo
(Tempo, tempo, tempo, tempo)
Acendi uma luz na minha escuridão
E agora só há meia lua
(Home, whittle away, whittle away)
Preciso de encontrar um caminho para casa.
De volta à Lua para estar sozinho
(Home, whittle away, whittle away)
Levanta - o e flutua-o no espaço
Para a sublime salmoura celestial
Está quase na hora de montar, alinhar
Derreter estes hemisférios num só.
Entrelaça-se o brilho e o brilho
Estou arrancado, estou para cima e para baixo
Está quase na hora.
Agora estou navegando
Navegando pela luz e pela escuridão
Do sol e da lua
Estou navegando
Navegando pela luz e pela escuridão
Do sol e da lua
Hey, hey moon, acho que descobri
Acho que vou dar a volta.
Através da luz e da escuridão
Todo o meu mundo está em sintonia e
Muito mais claro agora