Carbon Based Lifeforms — Erratic Patterns letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Erratic Patterns" de Carbon Based Lifeforms.

Letra

Look at the pattern
Can you see what’s wrong?
It’s supposed to be perfect
(But really it’s not)
But really it’s not
Can you find the flaws
Hidden in structured code
Hiding in the pattern
In between the rows?
Only illogics can find
Hidden flaws in a straight logic line
Only erratics recognize
Errors in patterns of a perfect design
Only illogics can find
Hidden flaws in a straight logic line
Only erratics recognize
Errors in patterns of a perfect design
Now that you know
That something’s not right
Look at it carefully
In pale logic light
Don’t be sorry
If you can’t recognize
The errors and faults
In such a perfect disguise
Only illogics can find
Hidden flaws in a straight logic line
Only erratics recognize
Errors in patterns of a perfect design
Only illogics can find
Hidden flaws in a straight logic line
Only erratics recognize
Errors in patterns of a perfect design

Tradução da letra

Olha para o padrão.
Consegues ver o que se passa?
É suposto ser perfeito.
(Mas realmente não é)
Mas na verdade não é
Consegues encontrar as falhas
Escondido num código estruturado
Esconder-se no padrão
Entre as filas?
Só os ilógicos podem encontrar
Falhas escondidas numa linha lógica recta
Só os erráticos reconhecem
Erros nos padrões de um design perfeito
Só os ilógicos podem encontrar
Falhas escondidas numa linha lógica recta
Só os erráticos reconhecem
Erros nos padrões de um design perfeito
Agora que sabes
Que algo não está certo
Olhe com atenção.
Em luz lógica pálida
Não peças desculpa.
Se não reconheceres
Os erros e falhas
Com um disfarce perfeito.
Só os ilógicos podem encontrar
Falhas escondidas numa linha lógica recta
Só os erráticos reconhecem
Erros nos padrões de um design perfeito
Só os ilógicos podem encontrar
Falhas escondidas numa linha lógica recta
Só os erráticos reconhecem
Erros nos padrões de um design perfeito