Caravels — Greenland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Greenland" de Caravels.
Letra
fathoms we’ve sunk
trenches we’ll wait
among the biting cold
and makeshift home that we’ve made
vessels will rust
sunken we’ll stay
fear not of growing old
else we’ll waste away
turn back the hands of time
(risk but we have to try)
anything for a chance to come alive
to return to what once we had called a life
peel back these hands of mine
(make new what once was dry)
and i’ll make suke i never sleep again
i’ll be the last one to forget
we’re already dead
sold our souls to pay our debts
take a number
alongside the rest
turn back the hands of time
(risk but we have to try)
anything for a chance to come alive
to return to what once we had called a life
time stops, we don’t breathe a word
shell cracks, reflects the choice we made
floor leaks, the water rises to our throats
pipes burst, we await our fate
with the new weight in our chests
i’ll see you along the bottom
with the new weight in our chests
i’ll see you along the bottom
Tradução da letra
braças que afundámos
trincheiras esperamos
entre o frio Mordedor
e casa improvisada que fizemos
os navios enferrujam
afundados ficaremos
medo não de envelhecer
senão desperdiçaremos
volta as mãos do tempo
(risk but we have to try)
tudo por uma oportunidade de viver
voltar ao que chamávamos uma vida
retire estas minhas mãos
(make new what once was dry)
e farei com que suke nunca mais durma
serei o último a esquecer
já estamos mortos.
vendi as nossas almas para pagar as nossas dívidas.
tira um número.
ao lado do resto
volta as mãos do tempo
(risk but we have to try)
tudo por uma oportunidade de viver
voltar ao que chamávamos uma vida
o tempo pára, não dizemos uma palavra
rachaduras de concha, reflete a escolha que fizemos
o chão vaza, a água sobe para as nossas gargantas
os canos rebentam, esperamos o nosso destino
com o novo peso no peito
vemo-nos lá em baixo.
com o novo peso no peito
vemo-nos lá em baixo.