Caravels — Girth Impression letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girth Impression" de Caravels.
Letra
the swollen dreams of each shape and size
i pictured them adorned in black and white
but they bend themselves now instead of bloom
and spend each night howling at the moon
it was a mess but it was ours, it wasn’t emptiness
it was a mess but it was ours, it was ours to fix
(patterns don’t predict)
four hands and feet were tethered in their sleep
untied apart so that our eyes won’t meet
i don’t raise my voice, i don’t stand too proud
i don’t own a shovel, i don’t stir the ground
it was a mess but it was ours, it wasn’t emptiness
it was a mess but it was ours, it was ours to fix
(patterns don’t predict)
i was fixed, i was stuck in place
(you don’t speak too loud)
deaf to all, no time of day
i was fixed, i was stuck in place
(or i don’t hear too well)
deaf to all, no time of day
we’re ten people at once
with ten places to be just a crisis of youth
just a crisis of youth
four hands and feet were tethered in their sleep
untied apart so that our eyes won’t meet
i don’t raise my voice, i don’t stand too proud
i don’t own a shovel, i don’t stir the ground
it was a mess but it was ours, it wasn’t emptiness
it was a mess but it was ours, it was ours to fix
i inflate your lungs, i remove the doubt
i move the air in and out, in and out
i inflate your lungs, i remove the doubt
i move the air in and out, in and out
but this sadness will not consume me i won’t let it, i won’t let it these are all the nights
i will not forget, i will not forget
i’m old but now we’re young
make the best of it, make the best of it suspended like a moon above, hanging there
that takes it’s time coming down
these are all the nights
i will not forget, i will not forget
Tradução da letra
os sonhos inchados de cada forma e tamanho
imaginei-os adornados a preto e branco.
mas dobram-se agora em vez de florescerem
e passar cada noite uivando na lua
era uma confusão, mas era nossa, não era vazio.
era uma confusão, mas era nossa, era Nossa para consertar
(padrões não predizem)
quatro mãos e pés foram amarrados durante o sono
desamarrado para que os nossos olhos não se encontrem
não levanto a voz, não fico muito orgulhoso.
Não tenho uma pá, não mexo o chão
era uma confusão, mas era nossa, não era vazio.
era uma confusão, mas era nossa, era Nossa para consertar
(padrões não predizem)
eu fui consertado, eu estava preso no lugar
(you don't speak too loud)
surdo para todos, sem hora do dia
eu fui consertado, eu estava preso no lugar
(or I don't hear too well)
surdo para todos, sem hora do dia
somos dez pessoas ao mesmo tempo.
com dez Lugares para ser apenas uma crise de juventude
apenas uma crise de juventude
quatro mãos e pés foram amarrados durante o sono
desamarrado para que os nossos olhos não se encontrem
não levanto a voz, não fico muito orgulhoso.
Não tenho uma pá, não mexo o chão
era uma confusão, mas era nossa, não era vazio.
era uma confusão, mas era nossa, era Nossa para consertar
encho os teus pulmões, retiro a dúvida.
eu movo o ar para dentro e para fora, para dentro e para fora
encho os teus pulmões, retiro a dúvida.
eu movo o ar para dentro e para fora, para dentro e para fora
mas esta tristeza não me vai consumir não vou deixar, não vou deixar que estas sejam todas as noites
não esquecerei, não esquecerei
estou velho, mas agora somos jovens.
tirar o melhor partido dela, tirar o melhor dela suspensa como uma lua por cima, pendurada lá
isso leva tempo a descer
estas são todas as noites
não esquecerei, não esquecerei