Caravan — Nightmare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightmare" de Caravan.
Letra
Sat down, turn around boy, gotta let out of here
Silly little sod, you made me shed a tear
Showing me minor roads of very cold
Making the world so young and me so old
Time dying, time dying, doing what I could in the day
Lazy little swine, I’m sure I heard you say
«Sure I took a trip or two inside my head»
Was there in the road you showed me, stone cold dead
Yours was a face I remember very well
See it, touch, feel, even smell
Imagine how I felt when the face I saw was me Chrissakes end down the line, set me free
When the time is over — oh, oh, oh And you’re feeling somewhat colder — oh, oh, oh And your face is on the run
And your body’s almost done
Well, you won’t have to notice anymore
Come inside and tell me — oh, oh, oh What you’re tryin' to sell me — oh, oh, oh Did it ever cross your mind?
Did you ever read a sign?
Well, you won’t have to notice anymore
Hear me a-callin', I’ve got a dream in my hand
I close my eyes and realise, now I understand
If you’ve got a problem — Christ, you’ve got to unload
The price you pay is that you may explode
Tradução da letra
Senta-te, vira-te rapaz, tens de sair daqui.
Idiota, fizeste-me derramar uma lágrima.
Mostrando-me estradas menores de muito frio
Tornar o mundo tão jovem e eu tão velho
O tempo a morrer, o tempo a morrer, a fazer o que podia no dia
Porco preguiçoso, tenho a certeza que te ouvi dizer
"Claro que fiz uma viagem ou duas dentro da minha cabeça»
Estava lá na estrada que me mostraste, morto como uma pedra
Lembro-me muito bem da tua cara.
Vê-lo, tocar, sentir, até cheirar
Imagina como me senti quando o rosto que vi foi o meu Cristo acabar na linha, libertar-me
Quando o tempo acabar-oh, oh, oh, oh e estás a sentir — te um pouco mais frio-oh, oh, oh, oh e a tua cara está a fugir
E o teu corpo está quase pronto.
Bem, não vais ter de reparar mais.
Entra e diz — me o que estás a tentar vender-me. alguma vez te passou pela cabeça?
Alguma vez leste um sinal?
Bem, não vais ter de reparar mais.
Ouve-me a chamar, tenho um sonho na mão
Fecho os olhos e apercebo-me, agora compreendo.
Se tens um problema, tens de descarregar.
O preço que você paga é que você pode explodir