Caramelos de Cianuro — Veneno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Veneno" de Caramelos de Cianuro.
Letra
No se… si estas llorando por que me voy…
O por que sabes que volveré…
Solo soy capaz de dar dolor…
No se… que haría con otra oportunidad…
Si hay mil maneras para traicionar.
Todas ellas llevan a perderte una vez más…
A donde van todas esas promesas?
Que alguna vez hice y no pude cumplir?
Espérame en el fondo de tu alma… ten calma
Muéstrame las marcas de las tristezas
Las cicatrices que te di…
Nunca fue mi intensión sumergirte
En mi espeso veneno
No se… si aun tengo tiempo para cambiar…
Si aun queda algo por salvar…
O se ha perdido nada…
Si aun nos queda algo más…
A donde van todas esas promesas?
Que alguna vez hice y no pude cumplir?
Espérame en el fondo de tu alma… ten calma
Muéstrame las marcas de las tristezas
Las cicatrices que te di…
Nunca fue mi intensión sumergirte
En mi espeso veneno (x 2)
Nunca fue mi intensión herirte una vez más…
— SOLO GUITARRA Y BAJO —
Creí merecer más de una…
No fui suficiente para dos… (x 5)
Tradução da letra
Não sei estas se estás a chorar porque me vou embora…
Ou porque sabes que voltarei…
Eu só sou capaz de dar dor…
Não sei haría o que faria com outra oportunidade…
Se há mil maneiras de trair.
Todas elas levam a perder te mais uma vez…
Para onde vão todas essas promessas?
Que alguma vez fiz e não pude cumprir?
Espere por mim no fundo da sua alma ten tenha calma
Mostra me as marcas das tristezas
As cicatrizes que te dei…
Nunca foi minha intenção mergulhar você
No meu veneno espesso
Não sei se ainda tenho tempo para mudar…
Se ainda houver alguma coisa para salvar…
Ou você perdeu nada…
Se ainda temos mais alguma coisa…
Para onde vão todas essas promessas?
Que alguma vez fiz e não pude cumprir?
Espere por mim no fundo da sua alma ten tenha calma
Mostra me as marcas das tristezas
As cicatrizes que te dei…
Nunca foi minha intenção mergulhar você
No meu veneno espesso (x 2)
Nunca foi minha intenção magoar te mais uma vez…
- APENAS GUITARRA E BAIXO —
Achei que merecia mais do que uma…
Eu não fui o suficiente para dois... (x 5)