Caramelos de Cianuro — Electrobotic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Electrobotic" de Caramelos de Cianuro.
Letra
En el mundo habemos mas de seis mil millones de dj’s
Solo hay ser capaz de poner un disco y darle a play
La música ahora ya se compra no importa que compuso quien
El arte esta de sobra pues lo que cuenta es verse bien
Minimalelectrobotictribaltrancejunglepop
Es el estilo que estoy pinchando yo
Minimalelectrobotictribaltrancejunglepop
Porque las girls just wanna have fun
Conozco muchos que se quejan que esa música es de gays
Que lance la primera piedra el que nunca ha ido a un rave
El humo el sudor de las muchachas
El alcohol no pega con las tachas
El sonido esta demasiado duro
El local demasiado oscuro
Minimalelectrobotictribaltrancejunglepop
Es el estilo que estoy pinchando yo
Minimalelectrobotictribaltrancejunglepop
Porque las girls just wanna have fun
No tengo tiempo para un disco
Ni tengo tiempo para una canción
Ahora pienso que es lo mismo
Bajarme el ring-tone
Lo que importa es que las féminas bailan
Lo que importa es que las féminas caigan (x 2)
Luego de terminar tu set fue que la fiesta se acabo
Debes felicitarte pues mezclaste como todo un pro
Agarrala por el brazo
Si pasa sin hacerte caso
Ven y no te pongas necia
Lo que es del cura va a la iglesia
Minimalelectrobotictribaltrancejunglepop
Es el estilo que estoy pinchando yo
Minimalelectrobotictribaltrancejunglepop
Porque las girls just wanna have fun
No tengo tiempo para un disco
Ni tengo tiempo para una canción
Ahora pienso que es lo mismo
Bajarme el ring-tone
Lo que importa es que las féminas bailan
Lo que importa es que las féminas caigan (x 5)
Tradução da letra
No mundo, temos mais de seis bilhões de dj's
Você só precisa ser capaz de colocar um disco e dar ao play
A música agora já é comprada não importa o que compôs quem
A arte está de sobra pois o que conta é ficar bem
Minimalelectrobotictribaltrancejunglepop
É o estilo que estou a tocar
Minimalelectrobotictribaltrancejunglepop
Porque as girls just wanna have fun
Conheço muitos que se queixam que essa música é de gays
Que lance a primeira pedra o que nunca foi a um rave
O fumo O Suor Das Meninas
O álcool não cola com tachas
O som está muito duro
O local muito escuro
Minimalelectrobotictribaltrancejunglepop
É o estilo que estou a tocar
Minimalelectrobotictribaltrancejunglepop
Porque as girls just wanna have fun
Não tenho tempo para um disco
Nem tenho tempo para uma canção
Agora acho que é a mesma coisa
Baixar-me O ring-tone
O que importa é que as féminas dançam
O que importa é que as féminas caiam (x 2)
Depois de terminar o seu set foi que a festa acabou
Você deve se parabenizar porque você misturou como um pro
Agarra a pelo braço
Se acontecer sem te dar ouvidos
Vem cá e não fiques tonta
O que é do padre vai à Igreja
Minimalelectrobotictribaltrancejunglepop
É o estilo que estou a tocar
Minimalelectrobotictribaltrancejunglepop
Porque as girls just wanna have fun
Não tenho tempo para um disco
Nem tenho tempo para uma canção
Agora acho que é a mesma coisa
Baixar-me O ring-tone
O que importa é que as féminas dançam
O que importa é que as féminas caiam (x 5)