Caracol — Blanc mercredi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blanc mercredi" de Caracol.
Letra
Si y’a des chances que lundi le frimas se fige sur les coeurs
Des chances que mardi nous couvre de givre et que tout se meure
Comme il paraît qu’après le pire il reste le meilleur
Serait-ce possible qu’en ce blanc mercredi
La chance me sourie?
Sois ma lumière
Encore et encore
Garde le coeur ouvert
Sous la neige belle
Le mien brûle encore
Blanc mercredi
La chance me sourit
Ce soir par la lucarne mes yeux partent à la chasse
Il neige encore
Un autre hiver passé à rechercher ta trace
Je t’aime encore
Maintenant que c’est dit, c’est facile de répondre: «moi aussi»
Serait-ce possible qu’en ce blanc mercredi
Je ressente ce que tu dis?
Sois ma lumière
Encore et encore
Garde le coeur ouvert
Sous la neige belle
Le mien brûle encore
Blanc mercredi
La chance me sourit
Sois ma lumière
Encore et encore
Garde le coeur ouvert
Sous la neige belle
Le mien brûle encore
Allez, sois mon incendie
Encore et encore
Blanc mercredi
Sous le ciel de cendres
Mon coeur brûle encore
Si y’a des chances que lundi le frimas se fige sur les coeurs
Serait-ce possible qu’en ce blanc mercredi
Toi tu m’aimes aussi?
Tradução da letra
Se houver uma hipótese de segunda-feira as Frades congelarem nos corações
É provável que Terça-feira nos cubra com gelo e tudo morrerá.
Como parece que depois do pior continua a ser o melhor
Seria possível que nesta quarta-feira branca
A sorte está a sorrir para mim?
Sê a minha luz
Vezes sem conta
Mantenha o coração aberto
Sob a bela neve
O meu ainda está a arder
Quarta-Feira Branca
A sorte sorri para mim
Esta noite através da clarabóia os meus olhos vão caçar
Ainda está a nevar.
Outro inverno passado à procura do teu rasto
Eu ainda te amo
Agora que é dito, é fácil responder: "eu também»
Seria possível que nesta quarta-feira branca
Sinto o que estás a dizer?
Sê a minha luz
Vezes sem conta
Mantenha o coração aberto
Sob a bela neve
O meu ainda está a arder
Quarta-Feira Branca
A sorte sorri para mim
Sê a minha luz
Vezes sem conta
Mantenha o coração aberto
Sob a bela neve
O meu ainda está a arder
Vá lá, Sê o meu fogo.
Vezes sem conta
Quarta-Feira Branca
Sob o céu das cinzas
O meu coração ainda está a arder
Se houver uma hipótese de segunda-feira as Frades congelarem nos corações
Seria possível que nesta quarta-feira branca
Também me amas?