Cara Dillon — Standing by My Christmas Tree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Standing by My Christmas Tree" de Cara Dillon.
Letra
Standing by my Christmas tree,
Wishing you were here with me,
The snow is falling everywhere,
But it’s not okay that you’re not there
Lonely footprints in the snow,
And where they lead nobody knows,
I feel the frost beneath my feet,
The angel’s breath upon my cheek
Silent night, holy night,
Can you hear the carolers singing in the night?
They sing, «Silent night, holy night,»
Let their voices guide you from the darkness to the light…
Walking down St. Michael’s Street,
Where once you swept me off my feet,
I’ve traced these steps a thousand times,
I’m always hoping for a sign…
So Christmas Eve is here again,
Glad tidings and good will to men,
I’ll always keep you in my heart,
You’ve been there from the very start…
Silent night, holy night,
Can you hear the carolers singing in the night?
They sing, «Silent night, holy night,»
Let their voices guide you from the darkness to the light…
Tradução da letra
De pé junto à minha árvore de Natal,
Quem me dera que estivesses aqui comigo.,
A neve está a cair por todo o lado,
Mas não está certo que não estejas lá.
Pegadas solitárias na neve,
E para onde vão ninguém sabe,
Sinto a geada debaixo dos meus pés,
O sopro do anjo na minha bochecha
Noite silenciosa, noite santa,
Consegues ouvir os cantores a cantar à noite?
Eles cantam: "Noite silenciosa, noite santa,»
Que as suas vozes te guiem das trevas para a luz.…
Caminhando pela Rua St. Michael,
Onde uma vez me arrebataste,
Segui estes passos milhares de vezes.,
Estou sempre à espera de um sinal.…
Então a véspera de Natal está aqui de novo,
Boas novas e boa vontade para os homens,
Sempre te manterei no meu coração,
Estiveste lá desde o início.…
Noite silenciosa, noite santa,
Consegues ouvir os cantores a cantar à noite?
Eles cantam: "Noite silenciosa, noite santa,»
Que as suas vozes te guiem das trevas para a luz.…