Cara Dillon — P Stands For Paddy (Lament for Johnny) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "P Stands For Paddy (Lament for Johnny)" de Cara Dillon.
Letra
As I went out a bright morning
to take a pleasant walk.
I sat down beside on an old stone wall
just to hear two lovers talk.
For to hear two lovers talk, my love
To hear what they might say.
So I might learn a little more, love
before I go away.
P it stands for Paddy, I suppose.
J for my love John.
W stands for false Willy O But Johnny is the fairest man.
«Johnny is the fairest man,» she said
«Johnny is the fairest man,
I don’t care what anybody says
For Johnny is the fairest man.»
Well come and sit beside me, love
Beside me on the green
It’s a long three quarters of a year or more
Since together we have been
Since together we have been, my dear
Together we have been
It’s a long three quarters of a year or more
Since together we have been
«Oh, I’ll not sit beside you, love
Now or any other time
For I hear you love another little lass
and your heart’s no longer mine.
«And your heart’s no longer mine,» she said
«Your heart’s no longer mine.
I don’t care what anybody says
Your heart’s no longer mine.»
P it stands for Paddy, I suppose.
J for my love John.
W stands for false Willy O But Johnny is the fairest man.
«Johnny is the fairest man,» she said
«Johnny is the fairest man,
I don’t care what anybody says
For Johnny is the fairest man.»
So I will climb a high, high tree,
And I rob a wild bird’s nest.
Back I’ll bring what I find there
To the girl I love best," he said
«The girl I love best
Back I’ll bring what I find there
«To the girl I love best.»
P it stands for Paddy, I suppose.
J for my love John.
W stands for false Willy O But Johnny is the fairest man.
«Johnny is the fairest man,» she said
«Johnny is the fairest man,
I don’t care what anybody says
For Johnny is the fairest man.»
Tradução da letra
Quando saí uma manhã brilhante
para dar um passeio agradável.
Sentei-me ao lado de uma velha parede de pedra.
só para ouvir dois amantes falarem.
Para ouvir dois amantes falar, meu amor
Para ouvir o que podem dizer.
Para que eu possa aprender um pouco mais, amor
antes de me ir embora.
P significa Paddy, suponho.
J pelo meu amor, John.
W significa falso Willy o mas Johnny é o homem mais justo.
"O Johnny é o homem mais justo", disse ela.
"Johnny é o homem mais justo,
Não me interessa o que dizem.
Pois o Johnny é o homem mais justo.»
Vem sentar-te ao meu lado, amor
Ao meu lado no verde
São três quartos longos de um ano ou mais.
Desde que juntos temos sido
Desde que estivemos juntos, minha querida
Juntos temos sido
São três quartos longos de um ano ou mais.
Desde que juntos temos sido
"Oh, não me sentarei ao teu lado, amor
Agora ou noutra altura.
Pois ouvi dizer que amas outra rapariga
e o teu coração já não é meu.
"E o teu coração já não é meu", disse ela.
"O teu coração já não é meu.
Não me interessa o que dizem.
O teu coração já não é meu.»
P significa Paddy, suponho.
J pelo meu amor, John.
W significa falso Willy o mas Johnny é o homem mais justo.
"O Johnny é o homem mais justo", disse ela.
"Johnny é o homem mais justo,
Não me interessa o que dizem.
Pois o Johnny é o homem mais justo.»
Por isso Subirei a uma árvore alta,
E eu roubo um ninho de pássaros selvagens.
De volta trarei o que encontrar lá.
Para a rapariga que mais amo", disse ele
"A rapariga que mais amo
De volta trarei o que encontrar lá.
"Para a rapariga que mais amo.»
P significa Paddy, suponho.
J pelo meu amor, John.
W significa falso Willy o mas Johnny é o homem mais justo.
"O Johnny é o homem mais justo", disse ela.
"Johnny é o homem mais justo,
Não me interessa o que dizem.
Pois o Johnny é o homem mais justo.»