Car Seat Headrest — Something Soon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Soon" de Car Seat Headrest.
Letra
Biting my clothes to keep from screaming
Taking pills to keep from dreaming
I want to break something important
I want to kick my dad in the shins
I was referring to the present in past tense
It was the only way that I could survive it I want to close my head in the car door
I want to sing this song like I’m dying
Heavy boots on my throat I need
I need something soon
I need something soon
I can’t talk to my folks I need
I need something soon
I need something soon
All of my fingers are froze I need
I need something soon
I need something soon
Only one change of clothes I need
I need something soon
I need something soon
My head is my head is my head is Stay inside all this winter
Filling out forms from a busted printer
I want to talk like Raymond Carver
(an advertisement cries out)
I want to turn down the goddamn TV
(«He should have gone to Jared’s»)
Binging on the latest sitcom
Feeling guilty every second it’s on I want put my foot through a window
(I document my mind loss)
I want to romanticize my headfuck
(through instruments of wordplay)
Heavy boots on my throat I need
I need something soon
I need something soon
I can’t talk to my folks I need
I need something soon
I need something soon
All of my fingers are froze I need
I need something soon
I need something soon
Only one change of clothes I need
I need something soon
I need something soon
My head is my head is my head is Let’s burn this house down…
Tradução da letra
Morder as minhas roupas para não gritar
Tomar comprimidos para não sonhar
Quero partir algo importante.
Quero dar um pontapé no meu pai.
Referia-me ao presente no passado.
Era a única maneira de sobreviver. quero fechar a cabeça na porta do carro.
Quero cantar esta canção como se estivesse a morrer
Preciso de botas pesadas na garganta.
Preciso de algo em breve.
Preciso de algo em breve.
Não posso falar com os meus pais.
Preciso de algo em breve.
Preciso de algo em breve.
Todos os meus dedos estão congelados preciso
Preciso de algo em breve.
Preciso de algo em breve.
Só preciso de uma muda de roupa.
Preciso de algo em breve.
Preciso de algo em breve.
A minha cabeça é a minha cabeça é a minha cabeça é ficar dentro de mim todo este inverno
Preencher formulários de uma impressora avariada
Quero falar como o Raymond Carver.
(um anúncio grita)
Quero desligar o raio da TV.
"Ele devia ter ido a Casa do Jared»)
A contar com a última sitcom
Sentir-me culpado a cada segundo que passa quero pôr o meu pé através de uma janela
(Documento a minha perda mental)
Quero romantizar a minha cabeça.
(através de instrumentos de jogo de palavras)
Preciso de botas pesadas na garganta.
Preciso de algo em breve.
Preciso de algo em breve.
Não posso falar com os meus pais.
Preciso de algo em breve.
Preciso de algo em breve.
Todos os meus dedos estão congelados preciso
Preciso de algo em breve.
Preciso de algo em breve.
Só preciso de uma muda de roupa.
Preciso de algo em breve.
Preciso de algo em breve.
A minha cabeça é a minha cabeça é a minha cabeça vamos queimar esta casa…