Car Seat Headrest — Fill in the Blank letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fill in the Blank" de Car Seat Headrest.
Letra
Accomplish more, accomplish nothing
If I were split in two I would just take my fists
So I could beat up the rest of me You have no right to be depressed
You haven’t tried hard enough to like it Haven’t seen enough of this world yet
But it hurts it hurts it hurts it hurts
Well stop your whining, try again
No one wants to cause you pain
They’re just trying to let some air in But you hold your breath you hold your breath you hold it Hold my breath I hold my breath I hold it
I’ve known for a long time
I’m not getting what I want out of people
It took me a long time
To figure out I don’t know what I want
So you’ll ask «why?» and there will be no answer
Then you’ll ask for how long? and there will be no answer
Then you’ll ask «what can I do?» and there’ll be no answer
And eventually you will shut up You have no right to be depressed
You haven’t tried hard enough to like it Haven’t seen enough of this world yet
But it hurts it hurts it hurts it hurts
Well stop your whining, try again
No one wants to cause you pain
They’re just trying to let some air in But you hold your breath you hold your breath you hold it Hold my breath I hold my breath I hold it I get signs
From the cops
Saying «stay the fuck down»
I get signs
From the audience
Saying «stay the fuck down»
I get signs
From God
Saying «stay the fuck down»
(I've got a right to be depressed
I’ve given every inch I had to fight it I have seen too much of this world yes
And it hurts it hurts it hurts it hurts
And I will never see the light
That I’ve seen shining in your eyes
You just want to see me naked
So I’ll hold my breath.)
Tradução da letra
Realizar mais, não realizar nada
Se eu fosse dividido em dois, pegaria nos meus punhos.
Para poder bater no resto de mim não tens o direito de estar deprimido
Ainda não tentaste o suficiente para gostar. ainda não viste o suficiente deste mundo.
Mas dói, dói, dói.
Pára de choramingar, tenta outra vez.
Ninguém te quer causar dor.
Eles só estão a tentar deixar entrar um pouco de ar, mas tu susténs a tua respiração susténs a tua respiração susténs a minha respiração eu sustenho a minha respiração
Já sei há muito tempo.
Não vou conseguir o que quero das pessoas.
Demorei muito tempo.
Para descobrir que não sei o que quero
Então vais perguntar " porquê?"e não haverá resposta
Então vais perguntar por quanto tempo? e não haverá resposta
Então vais perguntar: "o que posso fazer?"e não haverá resposta
E eventualmente vais calar-Te. não tens o direito de estar deprimido.
Ainda não tentaste o suficiente para gostar. ainda não viste o suficiente deste mundo.
Mas dói, dói, dói.
Pára de choramingar, tenta outra vez.
Ninguém te quer causar dor.
Eles estão apenas tentando deixar um pouco de ar, Mas você prende a respiração prender sua respiração você segurá-lo Prender a minha respiração, eu prendo a respiração acho eu recebo sinais
Da polícia
A dizer: "fica no chão!»
Eu recebo sinais.
Do público
A dizer: "fica no chão!»
Eu recebo sinais.
De Deus
A dizer: "fica no chão!»
Tenho o direito de estar deprimido
Dei cada centímetro que tinha para lutar. já vi muito deste mundo.
E dói, dói, dói.
E nunca verei a luz
Que vi brilhar nos teus olhos
Só me queres ver nua.
Por isso, vou suster a respiração.)