Car Seat Headrest — 1937 State Park letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1937 State Park" de Car Seat Headrest.
Letra
I steer clear of graveyards
They are cliche
In my death-obsessed generation
No one should ever have to look at themselves
High school teen dream dies in the hospital
Leaves behind a journal and a pair of Air Jordans
Lyrics of popular rock ballads
Changed to include his name
I’m taking back my heart
You were digging a hole for it six feet deep
(at the state park, at the state park)
I didn’t want you to hear
That shake in my voice
My pain is my own
And when the cops shook me down
I cried walking home
I cried walking home
You and me are connected now
We were in one photograph and we don’t even look happy
I can’t commit to a crime to commit
I need to get one done for the biography because
When I split the scene
Leave the party early
What am I leaving behind me?
Just a memory
Another body
It ain’t no pair of Air Jordans
Something is ringing
Death is playing his
Xylophone ribs for me I didn’t want you to hear
That shake in my voice
My pain is my own
And when the cops shook me down
I cried walking home
I cried walking home
Don’t worry
I’m worrying for two
So don’t worry baby
Don’t worry
I’m worrying for two
So don’t worry baby
Tradução da letra
Mantenho-me longe dos cemitérios.
São clichés.
Na minha geração obcecada pela morte
Ninguém devia ter de olhar para si próprio.
O sonho adolescente do Liceu morre no hospital.
Deixa para trás um diário e um par de Air Jordans
Letras de baladas de rock populares
Alterado para incluir o seu nome
Vou recuperar o meu coração
Estavas a cavar um buraco com 1,80 m de profundidade.
(no Parque Estadual, no Parque Estadual)
Não queria que ouvisses.
Que treme na minha voz
A minha dor é minha
E quando a polícia me sacudiu
Chorei a caminho de casa
Chorei a caminho de casa
Tu e eu estamos ligados agora.
Estávamos numa fotografia e Nem parecemos felizes.
Não posso cometer um crime para cometer
Preciso de fazer uma para a biografia porque
Quando dividi a cena
Deixa a festa mais cedo.
O que vou deixar para trás?
Apenas uma memória
Outro corpo
Não é um par de Air Jordans.
Algo está a tocar.
A morte está a fazer de seu
Costelas xilofónicas para mim não queria que ouvisses
Que treme na minha voz
A minha dor é minha
E quando a polícia me sacudiu
Chorei a caminho de casa
Chorei a caminho de casa
Não te preocupes.
Estou preocupado com dois.
Por isso não te preocupes, querida.
Não te preocupes.
Estou preocupado com dois.
Por isso não te preocupes, querida.