Captain Tractor — Big American Headliner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big American Headliner" de Captain Tractor.
Letra
Had me a dream, almost obscene
Never had a dream any finer
Had me a taste, in the land of waste
And that dream we chased as we became
The big american headliner
Foamin' at the mouth, as we up and headed south
South of the paralell fourty-niner
Had us a dream, of Rolling Stone magazine
And all the girls they’d scream as we became
The big american headliner
Vision of sold out shows, candy for your nose
In america anything goes, as we soon would find
It doesn’t matter what the place is, you can act like Oasis, '
Till yer blue in the faces and you become
The big american headliner
Leno said he loved our sound, we’re the talk of tinseltown
Everyone and their dog came around, to the scene, to be seen
We did our guest spot on Friends, played our songs on Letterman
Looked towards the mighty yen, 'cuz the japanese, the japanese…
Love
The big american headliner
Woke up in a hotel room, downtown Saskatoon
Gotta leave this afternoon for Regina
Betty has got us an opening slot, these warm-up gigs never pay a lot
My patience nerves and credit shot, tonight we open for
(hey keep the door!)
The big american headliner
Oh yeah!
And we gotta be on at niner!
Oh yeah!
And we can’t use their drum riser!
Oh yeah!
So we steal their fuckin' rider!
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
The big american… headliner…
Ooooooooo-ooooooooh!
Tradução da letra
Tive um sonho, quase obsceno
Nunca tive um sonho melhor
Provaste-me, na terra do lixo
E aquele sonho que perseguimos à medida que nos tornávamos
The big american headliner
A espumar pela boca, enquanto subíamos e íamos para sul.
A sul do paralell fourty-niner
Teve-nos um sonho, da revista Rolling Stone
E todas as raparigas gritavam quando nos tornávamos
The big american headliner
Visão de espectáculos esgotados, doces para o teu nariz
Na América vale tudo, como logo encontraríamos
Não importa qual é o lugar, você pode agir como oásis .
Até ficares azul nos rostos e te tornares
The big american headliner
O Leno disse que adorava o nosso som, somos a conversa de tinseltown.
Toda a gente e o seu cão vieram, ao local, para serem vistos.
Fizemos o nosso anúncio no Friends, tocámos as nossas canções no Letterman.
Olharam para o poderoso Iene, porque os japoneses, os japoneses ... …
Amor
The big american headliner
Acordei num quarto de hotel, no centro de Saskatoon
Tenho de Partir esta tarde para a Regina.
A Betty arranjou-nos uma vaga, estes trabalhos de aquecimento nunca pagam muito.
A minha paciência, nervos e Crédito, esta noite abrimos para
fica com a porta!)
The big american headliner
Sim!
E temos de estar na linha nove!
Sim!
E não podemos usar o tambor deles!
Sim!
Então roubamos-lhes a merda do cavaleiro!
Sim! Sim! Sim!
The big american... headliner…
Ooooooooooo-ooooooooh!