Captain Dan & the Scurvy Crew — Mutiny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mutiny" de Captain Dan & the Scurvy Crew.
Letra
When yer on the high seas and your crew throws a fit
To head for the shores, what ya gon' do? SHIT!
When there’s mutiny aboard and yer crew draws their swords
They say they wanna quit but they can’t do shit
I’m a real pirate, y’all foes
I’m a real pirate, y’all foes
I’m gonna kill you with my shank, or make ya walk the plank
I’ll cut off yer hand, as a reprimand
It was 15 years ago they tried to steal my show
I’ll never know how many lashings on their backs I disposed
All the rum had been depleted, the whole crew was cheated
Of the shares of their wares — sad state of affairs
They didn’t really take kindly just to follow me blindly
They all ganged up just to settle it finally
«How many months had it been since we had seen our kin?»
I don’t care ya landlubbers, don’t get under my skin!
Never will a lubber diss me like I diss yer mother
She’s a whale set sail one the back of her blubber
Can’t begin our journey home till I’ve uncovered the stones
That lead to the treasure map of Davey Jones
If its so easy to defeat me, then come on — try to beat me
I’ll hit you in the face with my cannon or mace
And you’re a true disgrace and yer out of yer place
This ship is the ship that nobody takes!
When yer on the high seas and your crew throws a fit
To head for the shores, what ya gon' do? SHIT!
When there’s mutiny aboard and yer crew draws their swords
They say they wanna quit but they can’t do shit
Sea Dawg:
So ya haven’t fed yer crew for a hundred days
Kept 'em killin', even on the holidays
Sailed your ship through the middle of a hurricane
So fewer men remain alive to complain
If you catch the slightest whiff of mutiny in the air
'Cause the crew is a starvin' or wants a fair share
You’ve got to show 'em who’s boss before it’s opportune
For them to stab ya, drown ya, or leave ya marooned
When yer on the high seas and your crew throws a fit
To head for the shores, what ya gon' do? SHIT!
When there’s mutiny aboard and yer crew draws their swords
They say they wanna quit but they can’t do shit
I’m a real pirate, y’all foes
I’m a real pirate, y’all foes
I’m gonna kill you with my shank, or make ya walk the plank
I’ll cut off yer hand, as a reprimand
Tradução da letra
Quando estás no alto mar e a tua equipa se zanga
Para ir para a costa, o que vais fazer? Merda!
Quando há motim a bordo e a tua tripulação desembainhar as espadas
Dizem que querem desistir, mas não podem fazer nada.
Sou um verdadeiro pirata, seus inimigos.
Sou um verdadeiro pirata, seus inimigos.
Vou matar-te com a minha faca, ou fazer-te andar pela prancha
Vou cortar-te a mão, como uma reprimenda.
Foi há 15 anos que tentaram roubar o meu programa.
Nunca saberei quantas amarras lhes deitei fora.
Todo o rum tinha sido esgotado, toda a tripulação foi enganada.
Das partes das suas mercadorias-sad state of affairs
Eles não gostaram muito de me seguir cegamente.
Todos se mexeram só para resolver tudo.
"Quantos meses passaram desde que vimos a nossa família?»
Não quero saber de vocês, landlubbers, não me irritem!
Nunca um lubber me desprezará como eu desdenho a tua mãe.
Ela é uma baleia zarpou uma na parte de trás da sua gordura
Não podemos começar a nossa viagem até eu ter descoberto as pedras.
Que levam ao mapa do tesouro de Davey Jones
Se é tão fácil derrotar - me, então vamos, tenta vencer-me —
Vou acertar-te na cara com o meu canhão ou gás pimenta.
E tu és uma verdadeira desgraça e estás fora do teu lugar
Esta nave é a nave que ninguém leva!
Quando estás no alto mar e a tua equipa se zanga
Para ir para a costa, o que vais fazer? Merda!
Quando há motim a bordo e a tua tripulação desembainhar as espadas
Dizem que querem desistir, mas não podem fazer nada.
Sea Dawg:
Então, não alimentas a tua tripulação há cem dias.
Manteve-os a matar, mesmo nos feriados.
Navegou pelo meio de um furacão
Então menos homens permanecem vivos para reclamar
Se apanhares o mínimo suspiro de motim no ar
Porque a tripulação está esfomeada ou quer uma parte justa
Tens de lhes mostrar quem manda antes que seja oportuno.
Para te esfaquearem, afogarem-te ou deixarem-te abandonado
Quando estás no alto mar e a tua equipa se zanga
Para ir para a costa, o que vais fazer? Merda!
Quando há motim a bordo e a tua tripulação desembainhar as espadas
Dizem que querem desistir, mas não podem fazer nada.
Sou um verdadeiro pirata, seus inimigos.
Sou um verdadeiro pirata, seus inimigos.
Vou matar-te com a minha faca, ou fazer-te andar pela prancha
Vou cortar-te a mão, como uma reprimenda.