Captain Dan & the Scurvy Crew — Broadside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broadside" de Captain Dan & the Scurvy Crew.
Letra
Broadside, Broadside,
Navy boys better run and hide,
These cannon balls flyin' atcha when we collide
All me mateys be ready to fire a broadside
In the Navy, it’s the broadside that we favor,
21 three ton guns shooting straight as a laser
Don’t let it phase ya when we bathe ya Three great flavors:
Cannon balls, buckshot, red hot razors
I wrap my face round a lime and I’m ready to rock
I’m coming straight out of Greenwich and we just don’t stop
It’s the B-B-British Navy from Gibraltar to Haiti
Puttin' holes in your souls, and charmin' your ladies
And by ladies you mean ladies of 180
Or if they’re dressed like you’re dressed
You might be just banging mateys
How many seamen have you swallowed
While you’re wearing that jacket?
By the looks of your sailors
You just sit back and jack it Sweet sack, salt tack and a union jack,
Attack! Black flags get snapped
By the shells that we pack
In my carrack
With midshipmen and marines
Better modify your coffin
To take smithereens
What you mean is that you’re keen
To swim in Davy Jones' locker
When we’re done with this fight
You’ll have to walk with a walker,
If you live that is, cause I’ll cut ye down fast
I’ll grape shot your party
Then I’ll burn down your mast- AVAST!
Sorry mate, didn’t see you waving that pen knife
I was busy railing the governor’s wife
I’ll match you drink for drink
You’ll die, I’ll get tipsy
Back to your ship, you nautical gypsy
You navy boys always take the joys out of plunder
When we making that noise, you always poise up in wonder
If you’re jealous cause we zealous it’s a perilous blunder
When we fire off these cannons it be louder than thunder
Broadside, Broadside,
Navy boys better run and hide
These cannon balls flyin' atcha when we collide
All me mateys be ready to fire a broadside
In the Navy, it’s the broadside that we favor,
21 three ton guns shooting straight as a laser
Don’t let it phase ya when we bathe ya Three great flavors:
Cannon balls, buckshot, red hot razors
You’ll know me by the notches on my tricorner cap,
Every snip is a ship that I’ve turned into scrap
Rolling 'round the Caribbean on a royal decree
If you can’t take the heat then get out of the sea
We set a trap to attack when you showed us your back
You know we stack all the cannons and we drop all the tack
Point the guns at the hull, and aim all your gats
500 pounds sterling whoever brings me his hat
ARRRRR
There’s nothing sadder than a pirate with a fake eye patch
Saying «ARRR"as the cabin boy battens down his hatch
I’d love to know the STDs you’re planning to catch
But I’m busy with my honeys at the b-b-bowling match
That’s all she wrote, now your crew will be smote
We’ll shoot down all your sailors then we’ll blow up your boat
Your words are strong, like the winds on the storm
But now you’re left in rubble could have left when we warned
Broadside, Broadside,
Navy boys better run and hide,
These cannon balls flyin' atcha when we collide
All me mateys be ready to fire a broadside
In the Navy, it’s the broadside that we favor,
21 three ton guns shooting straight as a laser
Don’t let it phase ya when we bathe ya Three great flavors:
Cannon balls, buckshot, red hot razors
Tradução da letra
Lado Largo, Lado Largo,
É melhor os rapazes da Marinha fugirem e esconderem-se.,
Estas bolas de canhão voam em cima de TI quando colidimos
Todos os meus companheiros estejam prontos para disparar uma vela
Na Marinha, é o lado mais largo que nós favorecemos.,
21 toneladas de armas a disparar direito como um laser.
Não deixes que te transforme quando te banharmos três grandes sabores:
Bolas de canhão, chumbo grosso, lâminas de barbear vermelhas
Enrolo a cara à volta de uma lima e estou pronto para dançar
Estou a sair de Greenwich e não paramos.
É a Marinha britânica de Gibraltar ao Haiti.
Metem buracos nas vossas almas e encantam as vossas senhoras
E por "senhoras" quer dizer "senhoras de 180"
Ou se estiverem vestidos como tu.
Podes estar só a comer companheiros.
Quantos marinheiros engoliste?
Enquanto estás a usar esse casaco?
Pelos olhares dos teus marinheiros
Senta-te e saca-o, saca-o, saca-o-sal e um union jack,
Atacar! As bandeiras negras são quebradas
Pelas conchas que embalamos
Na minha carraca
Com aspirantes e fuzileiros.
É melhor modificares o teu caixão.
Para pegar em pedacinhos
O que queres dizer é que estás interessado
Nadar no cacifo do Davy Jones
Quando terminarmos esta luta
Vais ter de andar com um andarilho.,
Se viveres, é porque te vou cortar depressa.
Vou dar um tiro na tua festa.
Então vou queimar o teu mastro!
Desculpa amigo, não te vi a acenar com a faca.
Estava ocupado a perseguir a mulher do Governador.
Eu preparo-te uma bebida para beberes.
Vais morrer, Vou ficar embriagado.
Volta para a tua nave, cigano náutico.
Vocês rapazes da Marinha tiram sempre as alegrias do saque.
Quando fazemos esse barulho, ficas sempre maravilhado.
Se estás com ciúmes porque somos zelosos, é um erro perigoso.
Quando dispararmos estes canhões, será mais alto que um trovão.
Lado Largo, Lado Largo,
É melhor os rapazes da Marinha fugirem e esconderem-se.
Estas bolas de canhão voam em cima de TI quando colidimos
Todos os meus companheiros estejam prontos para disparar uma vela
Na Marinha, é o lado mais largo que nós favorecemos.,
21 toneladas de armas a disparar direito como um laser.
Não deixes que te transforme quando te banharmos três grandes sabores:
Bolas de canhão, chumbo grosso, lâminas de barbear vermelhas
Vais conhecer-me pelas marcas do meu chapéu tricorner.,
Cada golpe é uma nave que transformei em sucata.
Rolando pelas Caraíbas por decreto real
Se não aguentas o calor, sai do mar.
Montámos uma armadilha para atacar quando nos mostraste as costas.
Sabes que empilhamos todos os canhões e largamos todos os canhões
Apontem as armas para o casco, e apontem todos os gats.
500 libras esterlinas quem me trouxer o chapéu
ARRRR
Não há nada mais triste do que um pirata com uma pala falsa.
A dizer "ARRR" enquanto o rapaz da cabana bate a bota
Adorava saber as DSTs que estás a planear apanhar.
Mas estou ocupado com as minhas miúdas no jogo de B-B-bowling.
Foi tudo o que ela escreveu, Agora a sua tripulação vai ser atingida.
Abateremos todos os seus marinheiros e rebentaremos com o seu barco.
As tuas palavras são fortes, como os ventos na tempestade.
Mas agora que ficaste em escombros, podias ter ido embora quando avisámos.
Lado Largo, Lado Largo,
É melhor os rapazes da Marinha fugirem e esconderem-se.,
Estas bolas de canhão voam em cima de TI quando colidimos
Todos os meus companheiros estejam prontos para disparar uma vela
Na Marinha, é o lado mais largo que nós favorecemos.,
21 toneladas de armas a disparar direito como um laser.
Não deixes que te transforme quando te banharmos três grandes sabores:
Bolas de canhão, chumbo grosso, lâminas de barbear vermelhas