Captain Dan & the Scurvy Crew — Blackbeard's Treasure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blackbeard's Treasure" de Captain Dan & the Scurvy Crew.
Letra
I was sipping on rum down in Old Havana
Relaxing, just kicking it under the cabana
When this old man walks up, scurvy as can be
Taps me on the shoulder, and he points to the sea
«Pardon me sir, are you the Captain Dan?»
«I'm a sailor no more, cause I live on the land»
«But this map I have points to perilous pleasure
The long lost chest containing Blackbeard’s treasure»
«You're the worst liar amongst the scurvy knaves
That treasure’s been swallowed by the ocean waves
A storm took that booty in its undertow»
«Ah Captain D that is surely not so.»
«Well then» I say, «What is your fee?
Or should I just kill you and take it for free?
Just give me that map, let me have a look»
«Unhand me at once you rotten crook!»
I’m a bilgerat maties, I’m a serious sailor
I don’t need two hands just to rob from my neighbor
Hittin' you with rhymes like a nine tailed cat
We’re off to seek and dig where the treasure is at
Black Beard’s Gold is all that we seek
We plunder and we steal from the old and the meek
Dropping phat rhymes every day of the week
We’re the only rap crew with buccaneer technique
«Now this is a joke that doesn’t make me laugh
You call this a map? But where’s the other half?
Give me a name, put me on the path
Tell me right now or you’ll be feeling my wrath»
«It's in the possession of the pirate Corsair
He’s gone to the Keys from the port of Le’bare
His ship’s been wounded and is headed for repair
If you set sail you’ll catch him unaware.»
So we find Corsair and his wounded galleon
Strike your colors so we can board you rapscallion!
The flags go down 'cause he knows he’s outgunned
So onto his ship and we begin the fun
«Give me the map» I scream at corsair
Put my gun to his nose, and wave my hook in the air
«Never you dog, that’s enough with this prank.»
So we tie him up in knots and make him walk the plank
Before he goes over, a spark lights his eye
«I have the map, here, I don’t want to die.»
I take the map and review it with glee
And then push him overboard out into the sea
We plunder their booty, and scuttle the ship
Who wants a galleon that’s been beat by a whip?
The map was complete, who cares what we did
We set sail for the x where the treasure is hid
Three days travel to mouth of the cave
The skies all darken, not a single wave
In waters only sailed by the dumb or the brave
In pursuit of the riches that we dare to crave
Blackbeard’s chest! it was sitting right there
A mountain of gold in the open air
I was just so focused then on what I’d be worth
I didn’t notice a rumble under the earth
I’m a bilgerat maties, I’m a serious sailor
I don’t need two hands just to rob from my neighbor
Hittin' you with rhymes like a nine tailed cat
We’re off to seek and dig where the treasure is at
Black Beard’s Gold is all that we seek
We plunder and we steal from the old and the meek
Dropping phat rhymes every day of the week
We’re the only rap crew with buccaneer technique
What the hell is this? a dragon! blast!
Better call all the maties over here really fast
It went something like this- The dragon was pissed
And ate all my sailors in the flick of a wrist
With a metallic crash, the PD10 apeared
I’m sorry but the plot here gets kinda wierd
See I’ve drank so much rum since this story begun
I forgot what happened at the end of the run
Oh yes I remember, the dragon was slain
The robots laser shot and splattered his brains!
I took all the loot, and shot back to my ship
Went back to Havana and chilled for a bit
I’m a bilgerat maties, I’m a serious sailor
I don’t need two hands just to rob from my neighbor
Hittin' you with rhymes like a nine tailed cat
We’re off to seek and dig where the treasure is at
Black Beard’s Gold is all that we seek
We plunder and we steal from the old and the meek
Dropping phat rhymes every day of the week
We’re the only rap crew with buccaneer technique
Tradução da letra
Estava a beber rum na Velha Havana
Relaxante, apenas chutando sob a cabana
Quando este velho aparece, o mais desprezível pode ser
Bate-me no ombro e aponta para o mar.
"Desculpe, senhor, é o capitão Dan?»
"Já não sou marinheiro, porque vivo na terra»
"Mas este mapa eu tenho pontos para prazer perigoso
O cofre há muito perdido que contém o tesouro do Barba Negra»
"És o pior mentiroso entre os covardes
Esse tesouro foi engolido pelas ondas do oceano.
Uma tempestade tomou esse saque na sua corrente»
"Ah Capitão D Isso certamente não é assim.»
"Bem, então" eu digo, " Qual é o seu preço?
Ou devo matar-te e tirá-lo de graça?
Dá-me esse mapa, deixa-me ver.»
"Solta-me imediatamente, seu patife!»
Sou um bilgerat maties, sou um marinheiro sério
Não preciso de duas mãos só para roubar ao meu vizinho.
Bater-te com Rima Como um gato de nove caudas
Vamos procurar e escavar onde está o tesouro.
O ouro da Barba Negra é tudo o que procuramos
Nós saqueamos e roubamos do velho e do Manso
A largar rimas de phat todos os dias da semana
Somos a única equipa de rap com técnica buccaneer.
"Isto é uma piada que não me faz rir
Chamas a isto um mapa? Mas onde está a outra metade?
Dá-me um nome, põe-me no caminho
Diz - me já ou vais sentir a minha ira»
"Está na posse do corsário pirata
Ele foi para as Keys do porto de le'bare.
A nave dele foi ferida e vai para reparação.
Se partires, apanhas-o sem saber.»
Então encontramos Corsair e o seu Galeão ferido.
Tira as tuas cores para que possamos abordar-te, rapscallion!
As bandeiras caem porque ele sabe que tem menos armas.
Então para a nave dele e começamos a diversão
"Dá-me o mapa" grito em corsair
Encoste a minha arma ao nariz dele, e acene com o meu gancho no ar.
"Nunca, cão, já chega desta partida.»
Então amarramo-lo em nós e fazemo-lo andar na prancha.
Antes de ele passar, uma faísca ilumina-lhe o olho.
"Tenho aqui o mapa, não quero morrer.»
Pego no mapa e revejo-o com alegria.
E depois empurrá-lo borda fora para o mar
Saqueamos-lhes o espólio e ensoberbecemos-lhes o navio.
Quem quer um galeão que foi vencido por um chicote?
O mapa estava completo, quem se importa com o que fizemos?
Partimos para o x onde o tesouro está escondido.
Três dias de viagem à foz da caverna
Os céus escurecem, nem uma única onda
Nas águas só navegavam os burros ou os bravos
Em busca das riquezas que ousamos desejar
Peito de barba negra! estava mesmo ali.
Uma montanha de ouro ao ar livre
Estava tão concentrado no que valeria
Não reparei numa luta Debaixo da terra.
Sou um bilgerat maties, sou um marinheiro sério
Não preciso de duas mãos só para roubar ao meu vizinho.
Bater-te com Rima Como um gato de nove caudas
Vamos procurar e escavar onde está o tesouro.
O ouro da Barba Negra é tudo o que procuramos
Nós saqueamos e roubamos do velho e do Manso
A largar rimas de phat todos os dias da semana
Somos a única equipa de rap com técnica buccaneer.
Que raio é isto? um dragão! raios!
É melhor chamar todos os maties depressa.
Foi algo assim. o dragão ficou furioso.
E comeu todos os meus marinheiros num piscar de olhos
Com um acidente metálico, o PD10 apareceu
Sinto muito, mas o enredo aqui fica meio estranho.
Bebi tanto rum desde que esta história começou.
Esqueci-me do que aconteceu no final da corrida.
Sim, lembro-me, o Dragão foi morto.
Os robôs dispararam a laser e espalharam-lhe os miolos!
Peguei em todo o saque e voltei para a minha nave.
Voltou para Havana e arrefeceu um pouco.
Sou um bilgerat maties, sou um marinheiro sério
Não preciso de duas mãos só para roubar ao meu vizinho.
Bater-te com Rima Como um gato de nove caudas
Vamos procurar e escavar onde está o tesouro.
O ouro da Barba Negra é tudo o que procuramos
Nós saqueamos e roubamos do velho e do Manso
A largar rimas de phat todos os dias da semana
Somos a única equipa de rap com técnica buccaneer.