Captain Beyond — Drifting in Space letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drifting in Space" de Captain Beyond.
Letra
Yes, you’re drifting in open space
Ain’t you have no sense, babe
Of the time and place
No one to lead you but
To the open gates of your dreams, oh, boy
While you are sifting through the planet’s orb
And you stumble, stumble on forgotten gold
Yesterday’s memories quickly entwine
Series of growing pains
But you care too much
I said about things lost
All that operates, baby
All things enforced
At the basic human race
Don’t let it get you down
Don’t take up anything
Don’t you leave my town
While you are sifting through the planet’s orb
And you stumble, stumble on forgotten gold
Yesterday’s memories quickly entwine
Series of growing pains
Yes, you’re drifting in open space
Ain’t you have no sense, babe
Of the time and place
No one to lead you but
To the open gates of your dreams, oh, boy
While you’re sifting through the planet’s orb
And you stumble, stumble on forgotten gold
Yesterday’s memories quickly entwine
Don’t you see me, babe, oh, I’m drifting by, by
Friendly persuasion eclipsing the moment
That’s to remember with heart-beating joy
Yesterdays are memories, they’re hanging on to me
Severely, merrily playing a song
Tradução da letra
Sim, estás à deriva no Espaço aberto
Não tens juízo, querida?
Do tempo e do lugar
Ninguém para te liderar senão
Aos portões abertos dos teus sonhos
Enquanto estás a vasculhar a esfera do planeta
E tropeças, tropeças em ouro esquecido
As memórias de ontem entrelaçam-se rapidamente
Série de dores de crescimento
Mas preocupas-te demasiado.
Eu disse sobre coisas perdidas.
Tudo o que funciona, querida
Todas as coisas impostas
Na raça humana básica
Não te deixes abater por isso.
Não leves nada.
Não saias da minha cidade
Enquanto estás a vasculhar a esfera do planeta
E tropeças, tropeças em ouro esquecido
As memórias de ontem entrelaçam-se rapidamente
Série de dores de crescimento
Sim, estás à deriva no Espaço aberto
Não tens juízo, querida?
Do tempo e do lugar
Ninguém para te liderar senão
Aos portões abertos dos teus sonhos
Enquanto estás a vasculhar a esfera do planeta
E tropeças, tropeças em ouro esquecido
As memórias de ontem entrelaçam-se rapidamente
Não me vês, querida?
Persuasão amigável eclipsando o momento
Isso é para lembrar com alegria de bater o coração
O passado são memórias, estão a agarrar-se a mim.
Severamente, alegremente tocando uma música