Captain Beyond — Distant Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Distant Sun" de Captain Beyond.
Letra
Look at the light, babe, in the city
Won’t you look at it glowing now?
Too much grievin', look no pity
I cannot find a way to slow it down
Can’t you see that yellow road?
My sight is lessening with illusion
I’m so lost in this confusion
I got the fever a growing now
Had to find a distant sun
Feeling kind of lost, startin' to wonder
Can I look back with no regrets
Tryin' hard, no one to help me
I have to make or break away
Get in my car and I start to ride
Towards the things I need to feel
A mist is rising, can’t you see?
Closing gate, no way out for me
Can I find a distant sun to live in?
No way out now, babe, can’t you see?
So many people staring back at me
I see the closing gates and no way out now
I’m just floating down and down and down I go
Can’t you see that I’m living in confusion?
And I can’t find no way out, no, no
Now you’ve seen the lights of the city
Tell me what you’re thinkin' now
Did you see the grief and the pity?
Isn’t it enough to bring you down?
That yellow road doesn’t do any good, babe
You can’t escape from what you see
Everywhere you look is disaster
Ain’t no way to set us free?
Tradução da letra
Olha para a Luz, querida, na cidade
Não vais olhar para ele a brilhar agora?
Demasiada dor, não tenhas pena
Não consigo encontrar uma maneira de o abrandar.
Não vês aquela estrada amarela?
A minha visão está a diminuir de ilusão.
Estou tão perdido nesta confusão
Tenho a febre a crescer agora.
Tinha de encontrar um sol distante
A sentir-me perdido, a começar a perguntar-me
Posso olhar para trás sem arrependimentos
Esforçando-se, ninguém me ajuda
Tenho que fazer ou partir
Entra no meu carro e eu começo a andar
Para as coisas que preciso de sentir
Está a nascer uma névoa, não vês?
Fechando o portão, sem saída para mim
Posso encontrar um sol distante para viver?
Agora não há saída, querida, não vês?
Tantas pessoas a olhar para mim
Vejo as portas a fechar e agora não há saída.
Estou apenas a flutuar para baixo e para baixo e para baixo eu vou
Não vês que estou a viver em confusão?
E não consigo encontrar uma saída, Não, Não
Agora você viu as luzes da cidade
Diz-me o que estás a pensar agora.
Viste a dor e a piedade?
Não é o suficiente para te derrubar?
Aquela estrada amarela não serve de nada, querida.
Não podes fugir do que vês
Para onde quer que olhes é um desastre.
Não há maneira de nos libertar?