Captain Beefheart — Telephone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Telephone" de Captain Beefheart.
Letra
Paper and wire killed my brother and my sister too
And if you don’t watch out
You know they’re going to get you too
And if I don’t watch out
You know they’re going to get me too
Telephone
Telephone
Telephone
Telephone
Well I strangled the cord
Ripped it off of the phone
And I saw the bone
And I saw the twinkling lights
It must have been rats
'Cause it sure was a drone
It sure was a drag
Paper and wire killed my brother and my sister too
And if you don’t watch out
You know they’re going to get you
And if I don’t watch out
You know they’re going to get me too
Telephone
Telephone
Telephone
And I strangled
And I ripped the cord
And I saw the bone
And I heard these tweetin' things
N twinkling lights
N there was nobody home
Where are all those nerve endings coming out of the bone?
Telephone
Telephone
Well I ripped the cord right out of the phone
And I saw the bone
Dammed gleaming white bone
Telephone
Paper and wire killed my brother and my sister too
And if you don’t watch out
You know they’re going to get you
And if I don’t watch out
You know they’re going to get me too
Telephone
Telephone
And I can’t get away
And I can’t get away
It’s like a grey adder at the end of the hall
It’s like a plastic horned devil
Tradução da letra
Papel e Fio mataram o meu irmão e a minha irmã também.
E se não tiveres cuidado
Sabes que eles também te vão apanhar.
E se eu não tiver cuidado
Sabes que eles também me vão apanhar.
Telefone
Telefone
Telefone
Telefone
Bem, estrangulei a corda.
Arrancou-o do telefone.
E vi o osso
E vi as luzes cintilantes
Devem ter sido ratos.
Porque era mesmo um drone.
Foi mesmo uma chatice.
Papel e Fio mataram o meu irmão e a minha irmã também.
E se não tiveres cuidado
Sabes que te vão apanhar.
E se eu não tiver cuidado
Sabes que eles também me vão apanhar.
Telefone
Telefone
Telefone
E estrangulei
E eu rasguei o cordão
E vi o osso
E ouvi estas coisas a Tweetar
Luzes cintilantes
Não estava ninguém em casa.
Onde estão todas essas terminações nervosas a sair do osso?
Telefone
Telefone
Bem, eu arranquei o cordão do telefone.
E vi o osso
Osso branco cintilante húmido
Telefone
Papel e Fio mataram o meu irmão e a minha irmã também.
E se não tiveres cuidado
Sabes que te vão apanhar.
E se eu não tiver cuidado
Sabes que eles também me vão apanhar.
Telefone
Telefone
E não consigo fugir
E não consigo fugir
É como um Adder cinzento no fim do corredor.
É como um demónio de chifres de plástico.