Capsize — I'll Take the Blame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Take the Blame" de Capsize.
Letra
I’d rather not be seen again
I hate the air I’m breathing in I don’t want to be alive anymore
You’ll never hear from me again
When it’s all brought to an end
It’s all brought to an end by me For you
I’m more deserving
of the damage I’m causing
And you deserve to feel alive
No end to regret
From the selfish decisions
And there’s no turning back from this
I backed out
And you were backed into a corner
But I’ve been running so fast
That I can’t look back
So aside from what you’re thinking
This is what I’m feeling
I just wanted the best for you
But this is what I had to do So aside from what you’re thinking
This is what I’m feeling
I just wanted the best for you
I’m truly more alone than ever before
That broken home stole my soul
And I hit the road
So watch me tear myself apart
like I’ve do every day
I wouldn’t have it any other way
I tried to talk to god
Fell asleep by the phone
And never got the call
So now I’m screaming at god
Is there a purpose at all
Should I expect anything more than this
So aside from what you’re thinking
This is what I’m feeling
I just wanted the best for you
But this is what I had to do So aside from what you’re thinking
This is what I’m feeling
I just wanted the best for you
I’ll take the blame
If it’ll fix the bridge I burned that day
I’ll take the blame
Let the all weight
hang off of my name
I’ll take the blame
put that smile back on your face
I’ll take the blame
Tradução da letra
Prefiro não ser visto outra vez.
Odeio o ar que respiro não quero mais estar vivo
Nunca mais terás notícias minhas.
Quando tudo acabar
Tudo isto acabou por mim para ti.
Sou mais merecedor
dos danos que estou a causar
E mereces sentir-te vivo.
Sem fim para lamentar
Das decisões egoístas
E não há volta a dar a isto.
Recuei.
E você foi encurralado
Mas tenho corrido tão depressa.
Que não posso olhar para trás
Para além do que estás a pensar
Isto é o que estou a sentir
Só queria o melhor para ti.
Mas era isto que eu tinha de fazer, para além do que estás a pensar.
Isto é o que estou a sentir
Só queria o melhor para ti.
Estou mais sozinho do que nunca
Aquele lar destroçado roubou a minha alma
E fiz-me à estrada
Então vê-me a desfazer-me
como tenho feito todos os dias
Não queria que fosse de outra forma.
Tentei falar com Deus.
Adormeci ao pé do telefone.
E nunca recebi a chamada
Então agora estou a gritar com Deus
Há algum propósito?
Devo esperar algo mais do que isto?
Para além do que estás a pensar
Isto é o que estou a sentir
Só queria o melhor para ti.
Mas era isto que eu tinha de fazer, para além do que estás a pensar.
Isto é o que estou a sentir
Só queria o melhor para ti.
Eu assumo a culpa.
Se reparar a ponte que queimei naquele dia
Eu assumo a culpa.
Que todo o peso
desligar o meu nome
Eu assumo a culpa.
põe esse sorriso de volta na tua cara
Eu assumo a culpa.