Caprice — Because You Asked Me Why I Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Because You Asked Me Why I Love You" de Caprice.
Letra
If questioning would make us wise
No eyes would ever gaze in eyes;
If all our tale were told in speech
No mouths would wander each to each.
Were spirits free from mortal mesh
And love not bound in hearts of flesh
No aching breasts would yearn to meet
And find their ecstasy complete, complete…
For who is there that lives and knows
The secret powers by which he grows?
Were knowledge all, what were our need
To thrill and faint and sweetly bleed?
Then seek not, sweet, the «If» and «Why»
I love you now until I die.
For I must love because I live
And life in me is what you give
Then seek not, sweet, the «If» and «Why»
I love you now until I die.
For I must love because I live
And life in me is what you give
Were spirits free from mortal mesh
And love not bound in hearts of flesh
No aching breasts would yearn to meet
And find their ecstasy complete, complete…
Were spirits free from mortal mesh
And love not bound in hearts of flesh
No aching breasts would yearn to meet
And find their ecstasy complete, complete…
Because You Would Ask Me Why I Love You
Tradução da letra
Se o interrogatório nos fizesse sábios
Nenhum olho jamais olharia nos olhos;
Se toda a nossa história fosse contada no discurso
Nenhuma boca vaguearia por cada um.
Eram espíritos livres de malhas mortais
E o amor não preso nos corações da carne
Nenhum peito dorido ansiaria conhecer
E encontrar o seu êxtase completo, completo…
Pois quem está lá que vive e sabe
Os poderes secretos pelos quais ele cresce?
Eram todos conhecimento, qual era a nossa necessidade
Para vibrar, desmaiar e sangrar docemente?
Então não procure, doce, o " se " e "porquê"»
Amo-te agora até morrer.
Porque devo amar Porque vivo
E a vida em mim é o que dás
Então não procure, doce, o " se " e "porquê"»
Amo-te agora até morrer.
Porque devo amar Porque vivo
E a vida em mim é o que dás
Eram espíritos livres de malhas mortais
E o amor não preso nos corações da carne
Nenhum peito dorido ansiaria conhecer
E encontrar o seu êxtase completo, completo…
Eram espíritos livres de malhas mortais
E o amor não preso nos corações da carne
Nenhum peito dorido ansiaria conhecer
E encontrar o seu êxtase completo, completo…
Porque Me Perguntarias Porque Te Amo