Cappuccino — Eisbär letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eisbär" de Cappuccino.
Letra
bitte, geh mir aus dem Weg mindestens 3 Schritte
Abstand-denn mir gehört die Mitte eine andere Sitte in 'nem anderen Land
ich wollte auch ein Stückchen heile Welt
also nahm ich das in dem kein anderer stand
'n klarer Verstand und ne sichere Hand
mit dem Auge des Tigers, Herz eines Siegers
immer mit dem Kopf durch die Wand
ich regle Dinge kurz und schmerzlos
herzlos, ich will nicht viel im Spiel, mich ernährts bloss
ich scherz bloss wenn ich Privat bin, das haut nur Privat hin Geschäfte laufen
nur wenn ich smart bin
pflege den Draht hin zu den alten Kontakten
wir verpackten Fakten in Takten
lies die Akten
konfrontiert mit nackten Tatsachen-scheisse passiert kann einen nur hart machen
du kannst meinen Augen glauben, sind sie auch noch nicht alt
das, was sie sahen, war kalt
(Wie ein Eisbär)Versuchts erst gar nicht, denn ich sitze oben auf’m Eisberg,
ihr seht nur die Spitze
einen Schritt zu nah ich meinen einen nur senkt sich eure Körpertemperatur
(Wie ein Eisbär)Versuchts erst gar nicht, denn ich sitze oben auf’m Eisberg,
ihr seht nur die Spitze, sogar bei Hitze bleib ich kalt, hier oben ist es glatt
passt auf, dass ihr nicht runterfallt
Und während sich da draussen die ganz normale Welt, ganz normal verhält,
sind wir ständig auf der Suche nach dem ganz grossen Geld-was uns ganz gross
gefällt
oder nicht? Logisch-Asphalt ist nur kalt und nicht pädagogisch-nicht euphorisch
zeilbewusst und’n gutes Timing macht mich haarscharf (kling)-Wie die Axt in Shining
ich mach mein Ding und du machst deins
von mir kriegst du Respekt-respektierst du auch meins?
ich hab nicht vor, mich unterkriegen zu lassen
da unten kenn ich mich aus und Angst hab ich dort liegen gelassen
siegen und siegen lassen, denn auch Fliegenklassen
boxen sich durch, du darfst dich nur nicht biegen lassen
ich betrat den falschen der 2 Pfade
betete jeden Tag, bade mich im wasser der Gnade
du kannst meinen Augen glauben, sind sie auch noch nicht alt
das, was sie sahen, war kalt
Tradução da letra
por favor, sai do meu caminho pelo menos 3 passos
Distância-porque o meio me pertence outro costume em outro país
Eu também queria um pedaço de mundo saudável
por isso, tomei aquilo em que mais ninguém ficou.
uma mente limpa e uma mão segura
com o olho do tigre, coração de um vencedor
sempre de cabeça para a parede
Eu trato das coisas curtas e indolor.
heartless, eu não quero muito no jogo, só me alimenta
Eu só brinco quando estou em privado, isso só vai para negócios privados.
só quando sou inteligente
manter o fio para os antigos contactos
juntámos factos em barras.
ler os ficheiros
face a factos nus-merdas acontecem só te podem tornar duro
podes acreditar nos meus olhos, eles também não são velhos.
o que viram foi frio.
Nem tentes, porque estou sentado em cima do iceberg.,
você só vê o topo
um passo a mais. quero dizer, um só baixa a temperatura corporal.
Nem tentes, porque estou sentado em cima do iceberg.,
você só vê a ponta, mesmo com o calor eu fico frio, aqui em cima é suave
tem cuidado para não caíres.
E enquanto lá fora o mundo completamente normal, completamente normal comporta-se,
estamos constantemente à procura do grande dinheiro-o que nos torna grandes
comer
ou não? Lógico-o asfalto é um frio e não educativo - não eufórico
consciente da linha e em boa altura faz-me ser cortante como o machado a brilhar
Eu faço a minha coisa e tu fazes a tua.
tu também respeitas o meu?
Não pretendo deixar-me submergir.
lá em baixo eu conheço-me e receio que me tenha ido embora.
ganhar e deixar ganhar, porque também voar classes
a lutar, não deves dobrar-te.
Eu entrei no errado dos dois caminhos
rezava todos os dias, banhava-me na água da Graça
podes acreditar nos meus olhos, eles também não são velhos.
o que viram foi frio.