Cappuccino — Du fehlst mir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du fehlst mir" de Cappuccino.
Letra
Ich betrete unsre Wohnung zum ersten Mal allein die Stille ist
so schön genauso sollt es immer sein.
mein Wunsch war es oft, daß du nicht bei mir bist doch jetzt
ohne dich merk ich erst wie es ist.
Jahre sind vergangen und ich fühlte mich gefangen nun bin ich
frei doch habe Tränen auf den Wangen, daß Verlangen nach dir wird nun wach zu spät ich lieg da und
mach die nacht zum Tag und den Tag zur Nacht kann Vergeben den
Schmerz doch verlier die Schlacht ich hab gedacht ich bin stark
, brauche nur michich hab gedacht, daß sie sagt Ich liebe Dich nicht.
Jetzt sitz
ich also hier und bei Kerzenschein sehe Schatten an der wand doch
der Schatten ist allein, mein Herz ist kalt ich glaub ich erfrier
komm doch zurück Du fehlst mir Ich lauf umher bleib vorm Spiegel
stehn meine Augen hassen den den sie sehen sie verstehen nicht
das was ich tat ich sehe zum Mond frag die Sterne um rat warum
lies ich das zu warum lies ich sie gehen warum mußte der Wind
meine Träume verwehen es geschehen so viele Dinge um mich herum
ich hab Tausende von FragenDoch die Antwort bleibt stumm zum ersten mal fühl
ich das was
es heißt wenn der Schmerz so beißt, das dein Herz zerreißt.
Du weißt du schreist doch du kannst dich nicht hören. Dein Geist
entgleist will sich gegen dich verschwören es ist schwer ohne
dich zu sein seh den Schatten an der Wand er fängt an zu weinen
Es ist so kalt ich glaub ich erfrier komm doch zurück Du fehlst
mir
Der Schatten verbleicht die Kerze erlischt Ich lege mich ins
Bett hab die Tränen weggewischt aufgemischt ist mein inneres ich
bin allein schließe meine Augen und schlafe ein, dein Geruch
ist überall ich atme ihn ein spüre dich und ich fall in Träume
sehe dich sehe mich wir hatten doch was, was der Ewigkeit glich
Ich strich über deine Haut und dein Haar erinnere mich wie verliebt
ich doch war Da sind die Schatten von dem einer jetzt fehlt ich
seh wie die beiden sich lieben es quält mich so sehr das ich
aufstehen muß mach die Kerze noch mal an und geb’dem Schatten
einen Kuß er ist so kalt und riecht nicht nach dir komm doch
zurück du fehlst mir
Tradução da letra
Eu entro no nosso apartamento pela primeira vez sozinho o silêncio é
deve ser sempre tão bonito.
o meu desejo era muitas vezes que não estivesses comigo, mas agora.
sem ti só percebo como é.
Passaram-se anos e senti-me preso, agora estou
livre, mas com lágrimas nas tuas bochechas, esse desejo por ti está acordado demasiado tarde eu fico ali deitado e
faça a noite em dia e o dia em noite pode perdoar o
Dor mas perder a batalha pensei que era forte
só preciso que a michich pense que ela disse que eu não te amo.
Agora senta-te.
por isso, aqui e à luz das velas, vejo sombras na parede, mas ...
a sombra está sozinha, o meu coração está frio acho que estou congelado
volta mas tens saudades minhas Eu corro por aí fica em frente ao espelho
os meus olhos odeiam quem vêem que não compreendem
o que eu fiz eu vi a lua, pedir conselhos às estrelas por que
Eu li isso por que eu os li ir por que o vento
os meus sonhos desaparecem há tantas coisas a acontecer à minha volta
Tenho milhares de perguntas, mas a resposta permanece silenciosa pela primeira vez.
Eu o quê?
chama-se quando a dor morde para que te rasgue o coração.
Sabes que estás a gritar, mas não te consegues ouvir. A Tua Mente
descarrilado quer conspirar contra ti é difícil sem
você pode ver a sombra na parede, ele começa a chorar
Está tanto frio que acho que sou refrescante, mas volta, estás desaparecido.
me
A sombra bleaches a vela apaga-se eu deito-me no
A cama limpou as lágrimas misturadas é o meu eu interior
estou sozinha fecho os meus olhos e adormeço, o teu cheiro
em todo o lado que respiro sinto-te e caio em sonhos
veja você me vê nós tínhamos algo que se assemelhava à eternidade
Acariciei a tua pele e o teu cabelo lembras-te como estava apaixonado
Eu estava lá há as sombras de um agora eu estou faltando
veja como os dois amam isso me atormenta tanto que eu
tenho de voltar a acender a vela e dar à sombra
um beijo ele é tão frio e não cheira a ti vem, mas
de volta sentes a minha falta