Capleton — Tour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tour" de Capleton.
Letra
Yeh!
I say starighten yuh crooked ways
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly
Selassie I liveth everytime (me sing!)
After me lef from Jamaica go a foreign pon tour
Preaching teaching the people fi sure
Answer to Jah when him a knock pon your door
If yuh ignore yuh goin perish fi sure
Come back in Jamaica, everything insecure
Rich a get rich and the poor a get poor
Come back come hear say Panhead skull bore
Come back an hear say Dirtsman skull bore
Hear say John Pope Paul all a come yah pon tour
DJ dung yah a brandish mi what more
Boogerman ah plan all fi guh march and tour
Tour Kingston and all go tour Portmore
But me know de whole a dem would a-must dead fi sure
And de DJ dem nah teach people no more
A pure clashing and fighting dem no unite no more
Alla tell de girls girl dem fi bruck out like a sore
It seems like the people dem no love God no more
If Slackness a the sickness then Culture a the cure
Ice all mi block and all a whole city!
After mi come back a Jamaica nuff things gone wrong
Cyaan know di uhman dem differnet from di man
Whole a dem a dressing in di same pollution
Dawn an John a join competition
Man a take them money an a go Obeah man
Man a grudge full and dem no stop envy man
But dem laborite, and dem labor wrong
Man a walk pon road and lick down innocent man
Lik down the little pickiney inna de prom
Dis is one thing me got fi overstand
Most of the youth dem stop dis Rastaman
De get fi know say Rasta a di right tradition
And respect Selassie as the almighty one
If Slackness a the fault, Culture a the solution
Hold up! Wait a minute!
Come back a Jamaica things naw run right
Man alla fuss and dem no stop from fight
Some long icepick and some ole rusty knife
Man a walk a road a take innocent life
But dem labor wrong and dem labor right
Man a walk a road around and take out innocent life
Say Selassie I and alla dem start to fight
Say Emanuel and nuff a dem alla fight
Say Marcus Garvey and nuff a dem a fight
Woman alla shine and man no stop fight
If Slackness a the darkness, then Culture a the light
Ice all mi block an all a whole city (How me say!)
This is most of the thing me tell the people on the tour
Answer to Jah when him a knock pon the door
Make sure your hands clean and make sure ya heart pure
Selassie call you, your safe an secure
Things yuh used to do yuh naw guh do them no more
Place yuh use to go yuh naw guh go there no more
Food yuh used to eat yuh naw guh eat dem no more
Things yuh used to say yuh naw go say dem no more
Leading dem a gwan like dem a bruck out like soldiers (say)
See dem a go (fi dandis?) upon the seashore
Hold up! Wait a minute!
Come back in Jamaica, everything insecure
Rich a getting rich and the poor a get poor
Come back an hear say Panhead skull bore
Come back an hear say Dirtsman skull bore
Hear say John Pope Paul all a come yah pon tour
DJ dung yah a brandish mi what more
Bugggerman ah plan all fi guh march and tour
Tour Kingston and all go tour Port Moore
But mi know di whole a dem woulda must dead fi sure
And the DJ them naw teach people no more
Clashing and fightin dem nuh unite no more
All a tell the girl dem fi bruck out like a sore
It seem like the people them no love God no more
If Slackness a the sickness then Culture a the cure
Ice all a block an all a whole city
After me come back in Jamaica nuff things gone wrong
Caan know di woman dem different from the man
All a dem a dress inna the same pollution
Down on general competition
Man a take them money an a guh obeah man
Man a grudge full and dem no stop envy man
But dem laborite, and dem labor wrong
Tradução da letra
Sim!
Eu digo starighten yuh caminhos tortos
Bem-aventurado o homem que não anda no conselho dos ímpios.
Selassie, eu vivo sempre.)
Depois de eu ter saído da Jamaica, fazer uma tournée de pon estrangeiro.
Pregando ensinando ao povo fi certo
Responde ao Jah quando ele bater à tua porta
Se ignorares o teu destino
Volta para a Jamaica, tudo inseguro
Ricos a ficar ricos e pobres a ficar pobres
Volta para ouvir dizer cabeça dura caveira
Volta aqui e ouve-me dizer que o homem sujo caveira bore
Ouvir dizer John Pope Paul todos a come yah pon tour
DJ dung yah a brandish mi what more
Boogerman ah plan all fi guh march and tour
Tour Kingston and all go tour Portmore
Mas eu sei que um dem inteiro teria de morrer de certeza.
E o DJ dem nah não ensina mais as pessoas
Um puro confronto e luta não se unam mais
Alla tell de girls girl dem fi bruck out like a dolor
Parece que as pessoas já não amam a Deus.
Se desleixo a doença então cultura a cura
Gelo todo o bloco mi e toda uma cidade inteira!
Depois da mi voltar, as coisas correram mal.
Cyaan know di uhman dem differnet from di man
Um molho inteiro com a mesma poluição
Dawn an John A join competition
Um homem a leva-lhes dinheiro e um homem a go Obeah
Homem um rancor cheio e sem parar invejo homem
Mas dem laborita, e dem labor errado
Man a walk pon road and lick down innocent man
Lik down the little pickiney inna de prom
Dis é uma coisa que eu tenho fi overstand
A maior parte da Juventude dem stop di Rastaman
De get fi know say Rasta a di right tradition
E respeitar Selassie como o Todo-Poderoso
Se desleixo a falha, cultura a solução
Espera! Espera um minuto!
Volta para a Jamaica, as coisas não correm bem.
Man alla fuss and dem no stop from fight
Um longo icepick e uma faca enferrujada.
Homem um passeio um caminho tirar uma vida inocente
Mas dem trabalho errado e dem trabalho certo
Homem um passeio por uma estrada e tirar a vida inocente
Say Selassie I and alla dem start to fight
Say Emanuel and NIFF a dem alla fight
Diz Marcus Garvey e nuff a dem uma luta
Woman alla shine and man no stop fight
Se desleixo a escuridão, então cultura a luz
Ice all mi block an all a whole city (How me say!)
Isto é a maior parte do que eu digo às pessoas da digressão.
Responde ao Jah quando ele bater à porta
Certifica-te que as tuas mãos estão limpas e certifica - te que o teu coração está puro.
Selassie chama-te, o teu cofre é seguro.
As coisas que costumavas fazer
O lugar que usa para ir yuh naw guh ir lá não mais
Comida que costumava comer yuh naw guh comer dem não mais
As coisas que tu costumavas dizer
Liderando dem a gwan como dem a bruck como soldados (say)
Vês dem a go (fi dandis?) sobre a costa
Espera! Espera um minuto!
Volta para a Jamaica, tudo inseguro
Ricos a enriquecer e pobres a ficar pobres
Volta aqui e ouve-me dizer cabeça de cabeça dura
Volta aqui e ouve-me dizer que o homem sujo caveira bore
Ouvir dizer John Pope Paul todos a come yah pon tour
DJ dung yah a brandish mi what more
Bugggerman ah plan all fi guh march and tour
Tour Kingston and all go tour Port Moore
Mas eu sei que um dem teria de morrer de certeza.
E o DJ que eles não ensinam mais as pessoas
Clashing and fightin dem nuh unite no more
Tudo a dizer à rapariga dem fi bruck para fora como uma ferida
Parece que as pessoas não amam mais a Deus.
Se desleixo a doença então cultura a cura
Gelo todo um quarteirão e toda uma cidade
Depois de eu voltar para a Jamaica, as coisas correram mal.
Caan sabe que a mulher é diferente do homem.
Todos com um vestido na mesma poluição
Abaixo a concorrência geral
Um homem a leva-lhes dinheiro um homem guh obeah
Homem um rancor cheio e sem parar invejo homem
Mas dem laborita, e dem labor errado