Capleton — Good So letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good So" de Capleton.
Letra
I will not forget over the years a bere exploitation and penalization
We look pon dem, black people, and say a full time, you know
Fi certain things stop
So, we ask dem!
And sing
How dem a gwan like dem good so?
And dem no respect the youth dem from the ghetto
Unuh, ask dem!
How dem a gwan like dem good so?
Like dem no due no respect to the nigga
How dem a gwan like dem good so?
And lef' the youth dem inna pain and sorrow
Why dem teach we fi beg and borrow?
Give we alcohol fi make we inside hollow
Give we cocaine fi make we smoke and paro
Teach we fi beg, and dem teach we fi borrow
Give we gun fi lick out we owna brother’s marrow
Marcus a prophet, and me nah stop say so
Heaven inna sky, and me know say it no go so
We are all one blood, me nah stop say so
Unity in strength, me nah stop say so
Unuh sing!
How dem a gwan like dem good so?
And dem no respect the youth dem from the ghetto
Unuh, ask dem!
How dem a gwan like dem good so?
Like dem no due no respect to the nigga
Unuh, ask dem!
How dem a gwan like dem good so?
Eeh!
Hear how me look pon dem and tell dem say again
Watch this!
Wha' me say?!
Brainwashed education, true dem waan we get slain
And still a use dem brain
Economical slavery have we under big shame
A x-amount of life just a go down the drain
Dem take the ice, dem take the pool, and dem take all we grain
Change we time, change we ways, and change all we name
But when dem see the Prophet, a me dem cyan tame
'Cause me no smoke dem cocaine, me no drink dem champagne
Yes, a wicked Babylonian, unuh cyan blow mi brain
And nuff of dem a gwan like dem waan take we fame
Mi sing
How dem a gwan like dem good so?
And dem no respect the youth dem from the ghetto
Unuh, ask dem!
How dem a gwan like dem good so?
And dem no due no respect to the nigga
Unuh, ask dem!
How dem a gwan like dem good so?
He-He-He-He-Hear how me look pon dem and tell dem say again
I sing!
I say, dem crucify Christ, it wasn’t a nice thing to do
Fight 'gainst Selassie and it 'cause big trouble
You know the sky, and the earth, and the sea trembled
I nah forget dem turn dem back pon Paul Bogle
And the one Sam Sharpe, and the one Nanny too
Dem cut off Taki’s head and sell out Gordon
And anuh joke me a make, a one serious something
And a full time we know we selves, black people
And sing
How dem a gwan like dem good so?
And dem no respect the youth dem from the ghetto
Unuh, ask dem!
How dem a gwan like dem good so?
And dem no due no respect to the nigga
Unuh, ask dem!
How dem a gwan like dem good so?
I, eh-eh-eh-eh!
I look pon dem and tell dem
I sing, I sing!
Fires and flame, mi say, pon the heathens
Fi how dem corrupted all the children
Hand dem all type of blood money fi spend
Teach dem fi borrow and teach dem fi lend
And give dem the coke, and kill out Ishens
And give dem the hog dem fi nyam, inna the pen
And give dem the '16 and the MAC-10
And make dem go a road and shoot down dem owna friend
Me a beg the whole of dem fi help out the youth dem
And sing
How dem a gwan like dem good so?
And dem no respect the youth dem from the ghetto
Unuh, ask dem!
How dem a gwan like dem good so?
And dem no due no respect to the nigga
Unuh, ask dem!
How dem a gwan like dem good so?
And leave the youth dem inna pain and sorrow
Why dem teach we fi beg and go borrow?
Give we alcohol fi make we inside hollow
Give we cocaine fi make we smoke and paro
Give we gun fi lick out we owna brother’s marrow
Marley a prophet, and me nah stop say so
Marcus a prophet, and me nah stop say so
We are all one blood, we nah stop say so
Unity in strength, and we nah stop say so
Heaven inna sky, and me know say it no go so
Unuh sing say!
How dem a gwan like dem good so?
And dem no respect the youth dem from the ghetto
Unuh, ask dem!
How dem a gwan like dem good so?
And dem no due no respect to the nigga
Unuh, ask dem!
Tradução da letra
Não esquecerei, ao longo dos anos, a exploração e a penalização da terra.
Procuramos pon dem, negros, e dizemos a tempo inteiro, sabes?
Fi certas coisas param
Então, perguntamos à dem!
E canta
Como é que um gwan como o dem good so?
E não respeitam a juventude do gueto
Unuh, pergunta ao dem!
Como é que um gwan como o dem good so?
Sem respeito pelo preto
Como é que um gwan como o dem good so?
E a juventude não sente dor e tristeza
Porque nos ensinam a implorar e a pedir emprestado?
Dá-nos álcool faz - nos entrar em hollow
Dá-nos cocaína fi faz-nos fumar e paro
Ensina-nos a implorar, e ensina-nos a pedir emprestado
Dá-nos a arma. lambemos a medula do irmão.
Marcus, um profeta, e eu não, pára de dizer isso.
Céu inna céu, e eu sei dizer não ir assim
Somos todos um só sangue, Eu não paro de dizer isso
Unity in strength, me nah stop say so
Unuh sing!
Como é que um gwan como o dem good so?
E não respeitam a juventude do gueto
Unuh, pergunta ao dem!
Como é que um gwan como o dem good so?
Sem respeito pelo preto
Unuh, pergunta ao dem!
Como é que um gwan como o dem good so?
Eeh!
Ouve-me, pon dem, E diz ao dem, diz outra vez.
Olha para isto!
O que é que eu disse?!
Educação lavada ao cérebro, verdadeiro dem waan, somos mortos.
E ainda um uso cérebro dem
Escravidão econômica temos sob grande vergonha
Uma quantidade x de vida, apenas um ir pelo cano abaixo.
O Dem fica com o gelo, o dem fica com a piscina, e o dem fica com todos os cereais.
Mudamos o tempo, mudamos as nossas maneiras, e mudamos tudo o que chamamos
Mas quando o dem vir o Profeta, um me dem cyan Dome
Porque eu não fumo cocaína, eu não bebo champanhe
Sim, uma Babilónia malvada, unuh cyan sopra no meu cérebro
E o nuff de dem a gwan como dem waan take we fame
Mi sing
Como é que um gwan como o dem good so?
E não respeitam a juventude do gueto
Unuh, pergunta ao dem!
Como é que um gwan como o dem good so?
E não tenho respeito pelo preto
Unuh, pergunta ao dem!
Como é que um gwan como o dem good so?
Ele-Ele-Ele-Ele-Ele-ouve como eu pareço pon dem e dizer dem dizer novamente
Eu canto!
Eu digo, crucificai Cristo, não foi uma coisa agradável de se fazer.
Luta contra o gainst Selassie e causará grandes problemas
Tu conheces o céu, e a terra, e o mar tremeu
Não me esqueço de voltar atrás pon Paul Bogle
E o único Sam Sharpe, e a única ama também.
Dem cortou a cabeça do Taki e vendeu o Gordon.
E o anuh fez-me uma piada, uma coisa séria
E a tempo inteiro sabemos que nós mesmos, Negros
E canta
Como é que um gwan como o dem good so?
E não respeitam a juventude do gueto
Unuh, pergunta ao dem!
Como é que um gwan como o dem good so?
E não tenho respeito pelo preto
Unuh, pergunta ao dem!
Como é que um gwan como o dem good so?
Eu, eh-eh-eh-eh!
Eu olho para o pon dem E digo ao dem
Eu canto, eu canto!
Fogo e chama, mi say, pon the heathens
Fi como dem corrompeu todas as crianças
Mão de todo o tipo de dinheiro sujo que a fi gasta
Ensinar dem fi pedir emprestado e ensinar dem fi lend
E dar a Coca ao dem, e matar o Ishens.
E dê a dem O Porco dem fi nyam, inna a caneta
E dá ao dem o 16 e o MAC-10.
E fazer o dem ir por uma estrada e abater o dem owna friend
Peço a todos que ajudem a juventude
E canta
Como é que um gwan como o dem good so?
E não respeitam a juventude do gueto
Unuh, pergunta ao dem!
Como é que um gwan como o dem good so?
E não tenho respeito pelo preto
Unuh, pergunta ao dem!
Como é que um gwan como o dem good so?
E deixar a juventude sem dor e tristeza
Porque nos ensinam a implorar e a pedir emprestado?
Dá-nos álcool faz - nos entrar em hollow
Dá-nos cocaína fi faz-nos fumar e paro
Dá-nos a arma. lambemos a medula do irmão.
Marley, um profeta, e eu não, pára de dizer isso.
Marcus, um profeta, e eu não, pára de dizer isso.
Somos todos um só sangue, não parem de dizer isso
Unidade na força, e nós não parar dizer assim
Céu inna céu, e eu sei dizer não ir assim
Unuh sing say!
Como é que um gwan como o dem good so?
E não respeitam a juventude do gueto
Unuh, pergunta ao dem!
Como é que um gwan como o dem good so?
E não tenho respeito pelo preto
Unuh, pergunta ao dem!