Capdown — Strength in Numbers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strength in Numbers" de Capdown.
Letra
for years now we’ve fought alone
but segregation won’t build us a home no our strength will grow through community
so what is it to be?
well sometimes we feel happy
and sometimes we feel proud
and so we keep on struggling
sometimes i’m so tired i can’t see the good through the bad
but still we keep on struggling
our time is now
what you gonna do?
are you just gonna sit and let it pass you?
our time is now
what you gonna say?
unification today
people say that we will never go but negative is all they’re offering
those people say
but they will never know
rewards we’ve gained through years of struggling
cos their judgements are based on what they’re told
so they will never breakthrough
Tradução da letra
há anos que lutamos sozinhos.
mas a segregação não nos construirá um lar. a nossa força crescerá através da comunidade.
então, o que vai ser?
bem, às vezes sentimo-nos felizes.
e às vezes sentimo-nos orgulhosos
e assim continuamos lutando
às vezes estou tão cansado que não consigo ver o bem através do mal
mas continuamos a lutar
o nosso tempo é agora
o que vais fazer?
vais sentar-te e deixar que isso te passe?
o nosso tempo é agora
o que vais dizer?
a Unificação de hoje
as pessoas dizem que nunca iremos, mas negativo é tudo o que oferecem.
essas pessoas dizem:
mas nunca saberão
recompensas que ganhamos ao longo de anos de luta
porque os seus juízos são baseados no que lhes dizem
por isso, eles nunca vão fazer progressos.