Caparezza — Stango E Sbronzo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stango E Sbronzo" de Caparezza.
Letra
Cameriere! Portami da bere
Ancora un bicchiere di Franciacorta
Che ho da mettere alla porta, un’altra storia andata storta
Stavolta l’amata è morta
Sepolta e dannata
Brindo a momenti
Piangenti
Come salici in calici d’annata
Mica con uva annacquata
Bacco
Guida tu questo insano caduto per mano di femmina
Insisto
Giacchè il meteo ha previsto banchi di nebbia sulla mia retina
Qui si brinda e non si lesina
Anche se si da un’immagine pessima di se stessi dopo l’ennesima sorsata
assimilata per te
Eeeeh ubriaca è la mia vista la la laa. Eeeeh ubriaco sono io…
Tant'è vero, che vedo gente che apprezza
E gente che no perchè avvezza
A tirare di scherno
Nella rete di un teleschermo
Appeso alla parete, come il padre eterno
In questo inferno c'è chi tenta di riunire la famiglia
E invece si mette in bella vista vestita da uno stilista
Nel programma in cui ci si accapiglia
Garcon! Altra bottiglia
Che sta roba piglia ad acido
Ora vedo sulla mia epidermide vermi che non vedrei se fossi lucido
Politici che giocano agli attori
Ragazzi, che per lavoro c’hanno i genitori…
Uè, sono diventati tutti pazzi, li han convinti che saranno tutti imprenditori.
Eeeeh ubriaca è la mia vista la la laa. Eeeeh ubriaco sono io…
Ecco
Arriva l’orco cattivo giulivo e suadente
Un fiero menzognero che sa dire solo ciò che vuol sentire la gente
Io non lo tocco il suo saio sono un sorcio sordo al pifferaio
Oltretutto non sono più sveglio e poi
Più tracanno coppe più m’inguaio
Il vino fa brutti scherzi ma lo bevo per conto terzi e subisco
È già mattina
E la puntina è vicina alla fine del disco
Me ne infischio, un altro fiasco e mi addormenterò tranquillo
E al mio risveglio so che non vedrò ciò che ho veduto essendo brillo, per te
Eeeeh ubriaca è la mia vista la la laa. Eeeeh ubriaco sono io…
Tradução da letra
Empregado! Traz-me uma bebida.
Outro copo de Franciacorta.
Que tenho de pôr à porta, outra história que correu mal.
Desta vez o amado está morto.
Enterrado e condenado
Um brinde.
Chorar
How Willows in vintage glasses
Mica com uvas molhadas
Baco
Tu conduzes esta loucura caída pela mão de uma mulher
Insistir
Desde que o tempo previu nevoeiro na minha retina
Aqui Brindas e não poupes
Mesmo que você dê uma má imagem de si mesmo depois de mais um gole
assimilado para você
Eeeh bêbado é a minha visão la la laa. Eeeh bêbado é eu…
Tão verdadeiro, vejo pessoas que apreciam
E pessoas que não o fazem porque faz sentido.
Provocar
Na rede de um tele-ecrã
Pendurado na parede, como o Pai Eterno
Neste inferno há aqueles que tentam reunir a família
E em vez disso mostra-se vestida por um estilista.
No programa em que se amontoam
Garçon! Outro frasco
O que se passa com o ácido?
Agora vejo nos meus vermes epiderme que não veria se estivesse brilhante
Políticos interpretando atores
Pessoal, o que os pais têm para trabalhar?…
Enlouqueceram todos, convenceram-nos de que serão todos empresários.
Eeeh bêbado é a minha visão la la laa. Eeeh bêbado é eu…
Aqui
Aí vem o ardente e ardente orc maléfico
Um mentiroso orgulhoso que só pode dizer o que as pessoas querem ouvir
Eu não lhe toco sou um rato surdo no flautista
Além disso, já não estou acordado.
Quanto mais copos eles desenham, mais eu Engulo.
O vinho faz piadas más, mas bebo por terceiros e sofro.
Já é de manhã.
E o ponto está perto do fim do disco
Não quero saber, outro fiasco e adormeço pacificamente.
E quando acordar sei que não verei o que vi ser brilhante, para ti.
Eeeh bêbado é a minha visão la la laa. Eeeh bêbado é eu…