Caparezza — Sono Troppo Stitico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sono Troppo Stitico" de Caparezza.
Letra
Mi sono innamorato di te perché
Il mio pisello non aveva niente da fare ma adesso smetto
Ti voglio eliminare con un delitto perfetto
Che non dovrò invocare nemmeno il legittimo sospetto
Sarò schietto, ti sbatto sul letto solo se dopo l’atto
Fumi tutto il pacchetto, non fare storie se ti porto al fiume
Le scorie fanno schiume e tu necessiti un bagnetto
Ti prometto un cellulare così potremo dirci frasi più dolci di Remì
Che non c'è nulla che sbrindella le cervella più di
Telefonate notte e dì con tariffa «you and me», baby
Con capriccio ho donato il seme, fottendoti
Come un riccio sotto il traliccio dell’Enel
Con una lampada votiva ti illuminerò l’imene
Nessuno mai sospetterà di me che
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Però mi vuole bene, tanto bene
Però mi vuole bene, tanto bene
Però mi vuole bene, tanto bene
Però mi vuole bene, bene da morir
Amore pensaci, ti solleverò dalle paure
E dalle ipocondrie imbottendoti di psicofarmaci
Fidati di 'sti impasti chimici, te li danno medici
Che vanno in vacanza ai Tropici
C'è l’affittasi su un appartamento
Che sono convinto ti piacerà tanto:
Ha il tetto in amianto, camera con vista camposanto
E accanto un campo della Monsanto
«Allora, è ancora viva?»
«Sì Alfred, non è mica facile ammazzare qualcuno legalmente!»
«Eppure questo è l’alibi perfetto!»
«Lo so, lo so!»
-TocToc-
«Norman! Cosa fai lì dentro? Vieni fuori!»
«Arrivo mamma! Arrivo… devo andare Alfred»
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Io e te voleremo insieme in carne ed ossa
Ma io sarò la carne e tu le ossa per la fossa
Possa questa cena diventare arsenico
C'è mais transgenico nell’insalata rossa
La prossima mossa è deliziosa, mia sposa
Annusa l’aria di questa città confusa
Senti la marmitta quando sgasa
Tanto la benzina senza piombo non è poi pericolosa
Cosa fai, esiti? Tieni qui le chiavi e
Vattene in Ferrari fregandotene dei limiti:
Se costruiscono bolidi che fanno i 300 all’ora
Ci sarà un motivo, allora fidati. Uffa!
Perché sei diffidente? Sei come quella gente
Che vede la truffa continuamente
Io voglio solo ammazzarti legalmente
Nessuno mi condannerà perché sono piacente
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi (Però mi vuole bene)
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi (Però mi vuole bene)
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi (Però mi vuole bene)
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Lo senti, lo vedi
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Sono troppo stitico per fare lo stronzo
Prrrrrrrrrrr
Lalalalalalà
Tradução da letra
Apaixonei-me por ti porque
A minha pila não tinha nada para fazer, mas agora demito-me.
Quero eliminar-te com um crime perfeito.
Que nem sequer terei de invocar suspeitas legítimas
Vou ser honesto, só te atiro para a cama se depois do acto
Fuma o pacote todo, não te preocupes se te levar ao rio.
Slag foams e você precisa de um banho
Prometo-te um telemóvel para podermos dizer frases mais doces do que o Remi.
Que não há nada que parta mais o cérebro do que
Liga à noite e diz" Tu E eu", querida.
Por um capricho eu dei a semente, fodendo-te
Como um ouriço Debaixo da árvore do Enel
Com uma lâmpada votiva vou iluminar o teu Hímen
Nunca ninguém suspeitará de mim.
Estou muito constipado para ser um idiota.
Tu sentes, tu vês
Estou muito constipado para ser um idiota.
Tu sentes, tu vês
Estou muito constipado para ser um idiota.
Tu sentes, tu vês
Estou muito constipado para ser um idiota.
Tu sentes, tu vês
Mas ele ama-me tanto.
Mas ele ama-me tanto.
Mas ele ama-me tanto.
Mas ele ama - me, é bom morrer
O amor pensa nisso, eu te levanto do medo
E da hipocondria enchendo-se de psicofarmacêuticos.
Confia nestes químicos, os médicos dão-tos.
Vou de férias para os trópicos.
Há renda num apartamento.
Tenho a certeza que vais gostar tanto.:
Tem telhado de amianto, sala com vista camposanto
E ao lado de um campo de Monsanto
"Então, ela ainda está viva?»
"Sim, Alfred, não é fácil matar alguém legalmente!»
"E no entanto este é o álibi perfeito!»
"Eu sei, eu sei!»
- TocToc.-
"Norman! O que estás a fazer aí dentro? Sai!»
"Estou a ir, mãe! Já vou. Tenho de ir, Alfred.»
Estou muito constipado para ser um idiota.
Tu sentes, tu vês
Estou muito constipado para ser um idiota.
Tu sentes, tu vês
Estou muito constipado para ser um idiota.
Tu sentes, tu vês
Estou muito constipado para ser um idiota.
Tu sentes, tu vês
Tu e eu voaremos juntos em carne e osso.
Mas eu serei a carne, e tu serás os ossos para a cova.
Que este jantar se torne arsénico
Há milho transgénico na salada vermelha?
A próxima jogada é deliciosa, minha noiva.
Cheira o ar desta cidade confusa
Sente o silenciador quando vazar
Por isso, gasolina sem chumbo não é perigosa.
O que estás a fazer, resultados? Guarda as chaves aqui e
Sai da Ferrari e sai da frente.:
Se construírem carros que ganham 300 à hora
Haverá uma razão, por isso confia em mim. Uau!
Porque é que estás desconfiado? És como aquelas pessoas.
Quem vê o esquema continuamente
Só te quero matar legalmente.
Ninguém me condenará porque sou agradável
Estou muito constipado para ser um idiota.
Você o ouve, você o vê (mas ele me ama)
Estou muito constipado para ser um idiota.
Você o ouve, você o vê (mas ele me ama)
Estou muito constipado para ser um idiota.
Você o ouve, você o vê (mas ele me ama)
Estou muito constipado para ser um idiota.
Tu sentes, tu vês
Estou muito constipado para ser um idiota.
Estou muito constipado para ser um idiota.
Estou muito constipado para ser um idiota.
Estou muito constipado para ser um idiota.
Estou muito constipado para ser um idiota.
Estou muito constipado para ser um idiota.
Estou muito constipado para ser um idiota.
Estou muito constipado para ser um idiota.
Prrrrrrrrrrr
Lalalalalà