Caparezza — Pimpami La Storia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pimpami La Storia" de Caparezza.
Letra
Bella prof, che schifo Garibaldi
Vestito dai saldi peloso come Garfield
Via la camicia rossa e dagli
Una t-shirt Trussardi su jeans Cavalli
Sulla faccia lenti a goccia Ray Ban
E poi taglia la barba a 'sta capoccia da Imam
Un nunchaku da Jackie Chan gli dà più charme
Ora sì che Gary ch’ha i più fieri dei fan
Bella! Mondiale la seconda guerra
Ma su 'sto libro è dato che abbiamo ingoiato merda!
È regolare che non studia nessuno
Scrivi: «Italia batte resto del mondo 18 a 1»
I campioni siamo noi
Siamo noi perciò aggiungi: «Po po po po po»
Il capitano fa goal, bordello come i Gogol
Storia XL non una small Pimpala!
Questa è la storia prof, la vera storia prof
Lo dice uno che se esce dal culo fa plof
Bella prof, pimpami la storia
Che storia!
Bella prof, pimpami la storia
Che storia!
Bella prof, pimpami la storia
Che storia!
Bella prof, pimpami la storia
Bella storia!
Si stava meglio quando si stava peggiorando
Gli oppositori traditori peggio di Ronaldo
Non li mandavano al fresco di una cella
Ma al caldo dei Caraibi su navi di Jack Sparrow
Prof, il ventennio pimpamelo
Scrivi che i partigiani quel tempo lo vissero:
Di relax in pedalò piedi nudi nei sabot
25 aprile giorno dei caduti di Salò
Umberto di Savoia non andò via!
Macché repubblica, la gente vota monarchia
Non c'è partita tra re e democrazia
Come mettere la PSP col Game Gear
E la costituzione è un cd con una traccia
L’ultima hit da spiaggia
Il nonno di Eminem minaccia:
«Tutta l’Europa deve suonare il piano Marshall!»
Questa è la storia prof, mi prende un sacco prof
Tipo che quella di un cosacco di nome Popoff
Bella prof, pimpami la storia
Che storia!
Bella prof, pimpami la storia
Che storia!
Bella prof, pimpami la storia
Che storia!
Bella prof, pimpami la storia
Bella storia!
Dalla mia storia cancella i fricchettoni
Con la spada nel braccio e non nel cuore come Little Tony
Questi fattoni sempre sotto i riflettori
Scrivi che gli hippy se ne stavano zitti e buoni
Gli anni di piombo, le stragi, i sequestri
Ma no, non mi interessano argomenti come questi
Io di quei tempi voglio ricordare solo
«La liceale nella classe dei ripetenti»
Così funziona e per fortuna fa trend
Il vecchio libro lo rottamo tipo Duna Weekend
Adesso serve un finale potente
Che terrorizzi l’occidente più dell’urlo di Chen
Da qui in avanti qualunque cosa succeda
Scrivi che la colpa è di Al-Qaeda
Me l’hai pimpata di brutto prof
Vedrà i patiti della storia fin dalla scuola media
Questa è la storia prof, la vera storia prof
E non c'è niente da ridere, non è Zelig Off
Bella prof, pimpami la storia
Che storia!
Bella prof, pimpami la storia
Che storia!
Bella prof, pimpami la storia
Che storia!
Bella prof, pimpami la storia
Bella storia!
Caparezza?! Ilaria
Cosa fai con quella chitarra?
Sono venuto a riportarti nel '68
No, io sto bene qui: ho il mio cellulare, un sacco di scarpe bellissime,
ho internet, uuh, a proposito, mi sono fatta il MySpace,, Facebook…
Tu ce l’hai il contatto MySpace?
Tradução da letra
Bela professora, que porcaria Garibaldi.
Vestido de Peludo como Garfield
Tira a camisa vermelha e dá-lhes.
Uma t-shirt Trussardi com jeans Cavalli
Na face Ray Ban lentes de gotejamento
E depois corta a barba a esta cabeça de imã.
Um nunchaku de Jackie Chan dá-lhe mais charme.
Agora o Gary tem os fãs mais orgulhosos
Bella! Segunda Guerra Mundial
Mas este livro é porque engolimos merda!
É normal que ele não estude ninguém.
Escreva: "a Itália vence o resto do mundo de 18 a 1»
As amostras somos nós
Somos nós, por isso acrescentamos: "Po po po po po po po po po po po»
O capitão faz metas, bordel como o Gogol
A história XL não é uma pequena Pimpala!
Esta é a História Prof., a verdadeira História Prof.
Um diz que se ele sair do cu ele faz plof
Bela professora, pimpami a história
Que história!
Bela professora, pimpami a história
Que história!
Bela professora, pimpami a história
Que história!
Bela professora, pimpami a história
Bela história!
Estava a melhorar quando estava a piorar.
Oponentes traidores piores que Ronaldo
Não os enviaram para a cela.
Mas no calor do Caribe nos navios de Jack Sparrow
Prof., o pimpamelo de vinte anos
Escreve que os partisans que o tempo viveu:
Relaxante pedalado descalço nos sabots
25 de Abril Dia da queda de Salò
Umberto de Savoy não saiu!
Mas a república, as pessoas votam na monarquia
Não há confronto entre o rei e a democracia
Como colocar o PSP com engrenagens de jogo
E a Constituição é um cd com uma faixa
O último sucesso na praia
O avô de Eminem ameaça:
"Toda a Europa deve tocar piano Marshall!»
Esta é a história, professor.
Como um cossaco chamado Popoff.
Bela professora, pimpami a história
Que história!
Bela professora, pimpami a história
Que história!
Bela professora, pimpami a história
Que história!
Bela professora, pimpami a história
Bela história!
Da minha história apaga as aberrações
Com a espada no braço e não no coração como o pequeno Tony
Estes Patetas sempre em foco
Escreve que os hippies eram calmos e bons.
Os anos de chumbo, Os massacres, os raptos
Mas não, não estou interessado em tópicos como estes.
Eu daqueles tempos só quero lembrar-me
"A rapariga do Liceu na classe dos repetidores»
É assim que funciona e felizmente está na moda
O velho livro que partimos como um fim-de-semana de Duna
Agora precisamos de um final poderoso.
Que aterroriza o Ocidente mais do que o grito de Chen
De agora em diante, aconteça o que acontecer.
Escreve que a culpa é da Al-Qaeda.
Você me chateou, professor.
Ele vai ver os fãs de história desde a escola.
Esta é a História Prof., a verdadeira História Prof.
E não há nada para rir, não é Zelig fora
Bela professora, pimpami a história
Que história!
Bela professora, pimpami a história
Que história!
Bela professora, pimpami a história
Que história!
Bela professora, pimpami a história
Bela história!
Obstinado?! Ilaria
O que estás a fazer com essa guitarra?
Vim trazer-te de volta em 68.
Não, estou bem aqui, Tenho o meu telemóvel, muitos sapatos lindos.,
Eu tenho internet, uuh, a propósito, eu fiz MySpace, Facebook…
Tem o contacto no MySpace?