Caparezza — L'Età Dei Figuranti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Età Dei Figuranti" de Caparezza.
Letra
Buonasera e benvenuti ad una nuova puntata di Stato Interessante
Stasera parleremo del ruolo dell’informazione, in questo paese di grandissimi
fi…
Suo papà l’ha abbandonata che aveva appena 3 anni
Per sposarsi con un transessuale, qualcuno vuole dire la sua?
Ma che bella trasmissione, somiglia con precisione
Alla poltiglia marrone, delle mie chiappone dopo colazione
Ma dov'è il pudore di queste persone
Pagate per dare un opinione, drogate dalla televisione
Genitori orchi,
figli Snorky
Parenti contenti di stare in tv a lavare panni sporchi
Cerchi nuovi sbocchi per gli occhi
Fai zapping e ti shocki, trovi sciocchi gli show che imbocchi
Ti incacchi con presentatori ingrati, stipendiati da innamorati
Casi umani spesso interpretati da attori improvvisati
Ballerini incalliti giudicati da maleducati
Loro saranno famosi? Noi saremo frustrati!
Abituati ad una TV accesa che ci pare spenta
Ci pesa la gente che si accontenta da casa
E non si addormenta, ma si gasa, commenta
E segue attenta 'sto scempio mentre lo share aumenta!
Perché nella vita vince chi figura
Farà passi da gigante chi figura
Possiamo farlo tutti quanti
Benvenuti nell’età dei figuranti eh
Perché nella vita vince chi figura
Farà passi da gigante chi figura
Lo mette in culo a tutti quanti
Benvenuti nell’età dei figuranti eh
Buona sera sig. Rezza Capa, prego si accomodi…
Oggi vali poco se appoggi e tanto quanto distruggi
Immagina una pagina di insulti insulsi
Roba da lama nei polsi, morsi e pochi rimorsi
Mai pronti i soccorsi
aborro questi discorsi
Nei salotti TV figuranti stolti fanno più
Ascolti di molti programmi colti
Tant'è che tanti li han tolti dando potere a spalti di giudicanti
Tanti re, pochi fanti
Nei comizi tizi arroganti attizzano tizzoni ardenti
Schizzano epiteti pesanti, vanti
Venti spinti da fiati spenti soffiano
Intenti ad abbattere abbattono
E gli abbattuti si battono finché possono, poi capitolano
Capito non ho il capitolo che sto scrivendo
Non mi offendo né mi sorprendo se ti difendo
Così facendo rendo per ciò che innalzo per ciò che stendo
Perché nella vita vince chi figura
Farà passi da gigante chi figura
Possiamo farlo tutti quanti
Benvenuti nell’età dei figuranti eh
Perché nella vita vince chi figura
Farà passi da gigante chi figura
Lo mette in culo a tutti quanti
Benvenuti nell’età dei figuranti eh
Nanananana now
Nanananana now
Nanananana now
Nana now
Nanananana now
Nanananana now
Nanananana now
Nana now
Everybody now
Nanananana now
Aspetti l’ultimo
Nanananana now
Non capisco che sta succ'
Nanananana now
Non capisco
Nanananana now
Fancu'
Se vorrai, potrai figurare anche tu
Vedrai che il mondo ti sorriderà
Tradução da letra
Boa noite e bem - vindos a um novo episódio de estado interessante
Esta noite vamos falar sobre o papel da informação, neste país de grande
fi…
O pai abandonou-a quando ela tinha apenas 3 anos.
Para casar com um transexual, alguém quer dizer o teu?
Mas que bela transmissão, parece exactamente
Almíscar castanho, o Tanas depois do pequeno-almoço.
Mas onde está a modéstia destas pessoas?
Pago para dar uma opinião, drogado pela televisão
Orcs dos pais,
Snorky sons
Parentes felizes de se sentarem na tv lavando roupas sujas
À procura de novas saídas para os olhos
Você zap e você está chocado, você encontra os shows você toma bobo
Ficas chateado com apresentadores ingratos, pagos por Namorados.
Casos humanos frequentemente interpretados por atores improvisados
Dançarinos inveterados julgados por rude
Serão famosos? Vamos ficar frustrados!
Habitua-te a uma televisão que parece desligada.
Pesamos as pessoas que se instalam em casa
E ele não adormece, mas suspiros, comentários
E vejam esta confusão com cuidado à medida que a partilha aumenta!
Por que na vida ganha aqueles que pensam
Ele vai fazer saltos e limites que figura
Podemos Todos fazê-lo.
Bem-vindo à era dos extras.
Por que na vida ganha aqueles que pensam
Ele vai fazer saltos e limites que figura
Ele mete-o no cu de toda a gente.
Bem-vindo à era dos extras.
Boa noite, Sr. Rezza Capa, por favor sente-se.…
Hoje você vale pouco se você apoiar e tanto quanto você destruir
Imagina uma página de insultos idiotas.
Lâmina nos pulsos, mordidelas e pequenos remorsos
Nunca Prepare o resgate
Odeio estes discursos.
Nas salas de estar a TV os figurantes tolos fazem mais
Ouvir muitos programas de leitura
Tanto que muitos os levaram dando poder às bancadas dos juízes
Muitos reis, pouca infantaria
Em comícios, tipos arrogantes atearam fogo a gajos Giros.
Eles salpicam epítetos pesados, gabando-se
Ventos movidos por ventos sem fôlego sopram
Intenção de quebrar
E os caídos lutarão o máximo que puderem, então capitularão.
Não tenho o capítulo que estou a escrever.
Não fico ofendido ou surpreendido se te defendo.
Ao fazê-lo, rendo-me pelo que crio pelo que estabeleço.
Por que na vida ganha aqueles que pensam
Ele vai fazer saltos e limites que figura
Podemos Todos fazê-lo.
Bem-vindo à era dos extras.
Por que na vida ganha aqueles que pensam
Ele vai fazer saltos e limites que figura
Ele mete-o no cu de toda a gente.
Bem-vindo à era dos extras.
Nananana agora
Nananana agora
Nananana agora
Nana agora
Nananana agora
Nananana agora
Nananana agora
Nana agora
Todos agora
Nananana agora
Espera pelo último
Nananana agora
Não percebo o que se segue.
Nananana agora
Não consigo entender.
Nananana agora
Menino
Se quiseres, podes fazer parte disso.
Verás que o mundo sorrirá para ti