Caparezza — Habemus Capa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Habemus Capa" de Caparezza.
Letra
Questo è un estratto di me che lotto
Calma le acque: dotto, che fotto
Il kamasutra: io sopra e tutti sotto
Non mi gaso, non è il caso
Al massimo è un caso da Johnny Bassotto
Ero ad una festa da MC del D.A.M.S., mi si disse:
«Capa, è una jam e tu non sei delle Holograms»
Cacciato da chi dottrina la rima
Manco il tempo di mangiarmi la nonnina
E succhiarmi una Fisherman’s
Cos'è successo non lo so quella sera
«Oh, salve Madame Tussauds, è qui per la mia brutta cera?»
Vado sul palco e mi respingono:
«Tu fatti più in là…»
«Moo… e chi siete le sorelle Bandiera?»
Sono vietato ai minorati, spinto dai dirupi
Da chi vuol per se tutti i pupi, pure Avati
Avanti la noia, la musica è Troia
E nel mio cavallo basso c’ho un ammasso di soldati
Nuntio vobis gaudium magnum
Habemus Capa
Habemus Capa
Nuntio vobis gaudium magnum
Habemus Capa
Habemus Capa
Sono fisso in pena, dannazione
Come il crocifisso di Ofena non ho collocazione
Inutile cercare tregua nella religione
Se nemmeno Geova mi vuole come suo testimone
Otto per mille ce la fa, ma com'è dura la salita
Se c'è l’afa e ti dicono: Ma vaffan…
Nei confronti della vita ho un approccio sodomita
Ma mo' basta, terrò le spalle al muro
Parlo, chi tace acconsente
Parlo con chi tace al call center
«Mi scusi lei non sente!»
Sto lontano da chi da chi ride sempre
Per non finire tra i leoncini che tiene nelle fossette
Non mi si sbrana, io mi assumo i rischi
Tu continua ad assumere marijuana
La creatività o la si ha o non la si ha
Chi non ce l’ha, ma 'ndo va, come con la banana
Nuntio vobis gaudium magnum
Habemus Capa
Habemus Capa
Nuntio vobis gaudium magnum
Habemus Capa
Habemus Capa
«Ti piace Capa? Ma quello è lo scemo di Sanremo!»
Bravo, vuoi qualcosa di più scemo? Ascolta il tuo demo
Dietro la patina collerica
Ti vedrei bene a Buona Domenica per quanto sei estremo
Ceno coi pochi amici che mi sono fatto
E tutti intingono il loro pane nel mio piatto
Ma porco giuda avete i vostri, un minimo di rispetto!
«Sei tu Mikimix?» «Tu lo hai detto»
Recito un ruolo che mi sta stretto, vuoi capirmi?
Lascia il ponte e prendi un cazzo di traghetto
Penso di aver torto se c'è chi è d’accordo con me
E non ricordo nemmeno dove l’ho letto
Che faccio?!
Mo' che come Petrolini mi dicono «Bravo» pure quando taccio
Setaccio termini e non termino se vado a braccio
Ma sono io o colui per cui mi spaccio?
Nuntio vobis gaudium magnum
Habemus Capa
Habemus Capa
Nuntio vobis gaudium magnum
Habemus Capa
Habemus Capa
Tradução da letra
Este é um extracto de mim.
Calma as águas: aprendi, que merda
O kamasutra: Eu acima e todos abaixo
Eu não gas, não é o caso
No máximo, é um caso de Johnny Dachshund.
Eu estava numa festa no D. A. M. S. do MC, disseram - me:
Capa, é uma compota e não são hologramas.»
Expulso por aqueles que ensinam rima
Não tenho tempo para comer a minha avó.
E chupar um pescador
Não sei o que aconteceu naquela noite.
"Olá, Madame Tussauds, está aqui para a minha cera feia?»
Subo ao palco e eles rejeitam-me.:
"Fazes mais longe…»
"Moer ... e quem são as irmãs flag?»
Estou proibido aos deficientes, empurrado pelos penhascos
De quem Lhe apraz, dentre os seus servos,
Próximo tédio, a música é Ordinária
E no meu cavalo baixo tenho um monte de soldados
Nuntio vobis gaudium magnum
Habemus Capa
Habemus Capa
Nuntio vobis gaudium magnum
Habemus Capa
Habemus Capa
Estou preso à dor, raios.
Como o crucifixo de Ophena Não tenho lugar
Escusado será procurar tréguas na religião
Se Jeová não me quiser como testemunha
Oito por mil dá, mas quão difícil é a subida
Se houver afa e eles te disserem, mas vai-te embora.…
Tenho uma abordagem sodomita à vida.
Mas o suficiente, eu vou manter as minhas costas para a parede
Eu falo, quem está em silêncio concorda
Estou a falar com os silenciosos do call center.
"Desculpe-me Você não ouvir!»
Eu fico longe daqueles que sempre riem
Para não acabar entre os leões que ele mantém em covinhas
Não me canso, corro os riscos.
Continuas a tomar marijuana.
Criatividade ou a tens ou não a tens
Quem não o tem, mas ' ndo vai, como com a banana
Nuntio vobis gaudium magnum
Habemus Capa
Habemus Capa
Nuntio vobis gaudium magnum
Habemus Capa
Habemus Capa
"Gostas do Capa? Mas esse é o tolo de Sanremo!»
Bravo, queres algo mais estúpido? Ouça a sua demo
Por trás da pátina colérica
Ver-te - ia num bom domingo por seres tão radical.
Jantar com os poucos amigos que fiz
E todos mergulham o pão no meu prato
Mas Santo Judas tens o Teu, um mínimo de respeito!
"És o Mikimix?""Tu disseste-o.»
Faço um papel que me serve, percebes?
Saiam da ponte e arranjem um ferry.
Acho que estou errado se alguém concordar comigo.
E nem me lembro onde o li.
O que faço?!
Como Petrolini chamam-me "Bravo" mesmo quando estou em silêncio.
Se eu peneirar termini e eu não terminar se eu ir braço
Mas sou eu ou aquele por quem estou a negociar?
Nuntio vobis gaudium magnum
Habemus Capa
Habemus Capa
Nuntio vobis gaudium magnum
Habemus Capa
Habemus Capa