Cap'n Jazz — Tokyo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tokyo" de Cap'n Jazz.
Letra
This is how it ended in Tokyo:
Buildings rebuilt and billed to Anyone dumb enough to be standing there
Thanksgiving day
Tossing, eating, wearing pigskin worn thin
Torn teethly like the scaredy cat sacred custom goes
Sweet chicken little eating lolli pox treats for turkey day
It’s Salmonella City where we’re worn thin
Ordered to work in working order
Bashful red shame and bold blue bruising whitey
Hiding in houses looking like aching smiling faces
And oh,
The comfortable forts we used to build with cushions and blankets
Matching a patched up pair like us Apparently it’s a given,
Given culture and all,
We will break things just to call them broken
Stained by this compulsion to ruin and name it art
(Arthur to Adults
«When you get caught between the moon and New York City…»
(Christopher Kane?)
Architects ache so they build
Some subdivisions no matter how much pain or planning,
No matter how much it matters,
Some ugly houses sprout up in rows
Look like structures of sad accidents and broken happy plans
We named the clever chimp that picked up the first tool Adam
We discovered we are really mostly just water
We pretend about a past to justify right now
We tell countless lies to make it through each day
Keep on runnin', little bunny
Keep on runnin'
All the Duracell sold during the super bowl
And my disease
Such an easy disease contagious as a yawn
My Why chromosome
Tradução da letra
Foi assim que terminou em Tóquio.:
Edifícios reconstruídos e pagos a qualquer um burro o suficiente para estar lá.
Dia de acção de Graças
Atirando, comendo, vestindo pele de porco desgastada
Tom teehly como o medroso gato Costume Sagrado diz
Doce frango pequeno comendo doces de Lolli pox para o dia do Peru
É a Cidade das Salmonelas, onde estamos desgastados.
Ordenado a trabalhar em ordem
Vergonha vermelha tímida e hematomas azuis arrojados brancos
Escondendo-se em casas parecendo caras sorridentes e dolorosas
E oh,
Os fortes confortáveis que costumávamos construir com almofadas e cobertores
Combinando um par remendado como nós, parece que é um dado adquirido.,
Dada a cultura e tudo,
Vamos partir as coisas só para lhes chamar quebradas.
Manchada por esta compulsão de arruinar e chamar-lhe arte
(Arthur para adultos)
"Quando és apanhado entre a lua e Nova Iorque…»
(Christopher Kane?)
Os arquitectos sentem-se e constroem
Algumas subdivisões não importa quanta dor ou planejamento,
Por mais importante que seja,
Algumas casas feias brotam em filas
Parecem estruturas de acidentes tristes e planos felizes desfeitos.
Demos o nome ao chimpanzé esperto que apanhou a primeira ferramenta, Adam.
Descobrimos que somos apenas água.
Fingimos que temos um passado para justificar agora
Contamos inúmeras mentiras para sobreviver a cada dia.
Continua a correr, coelhinho
Continua a correr
Todos os Duracell vendidos durante o super bowl
E a minha doença
Uma doença tão fácil e contagiosa como um bocejo
O meu cromossoma porquê